menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1522147

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

That's unbelievable.

added by Spamster, 8 April 2012
➜ #1522204זה לא ייאמן.

linked by MrShoval, 8 April 2012
➜ #1522205זה דבר בל ייאמן.

linked by MrShoval, 8 April 2012
➜ #1522772Eso es increíble.

linked by marcelostockle, 9 April 2012
➜ #2012385O inanılmaz.

linked by duran, 9 Disember 2012
➜ #2942141

linked by Guybrush88, 26 Disember 2013
➜ #2942141

unlinked by Horus, 19 Januari 2015
➜ #2193817È incredibile.

linked by Horus, 19 Januari 2015
➜ #350075That's unbelievable!

linked by CK, 19 Julai 2015
➜ #808551Это невероятно.

linked by marafon, 14 Oktober 2016
➜ #5296892В это невозможно поверить.

linked by marafon, 14 Oktober 2016
➜ #469852Невероятно!

linked by Balamax, 1 Mac 2017
➜ #3192026Це неймовірно.

linked by deniko, 15 November 2017
➜ #7876873Hihetetlen.

linked by jegaevi, 29 April 2019
➜ #2183345Hihetetlen!

linked by jegaevi, 23 November 2019
➜ #8982331Incroyable !

linked by Micsmithel, 5 Januari 2021
➜ #8650618Ongelooflijk!

linked by Micsmithel, 7 Januari 2021
➜ #9780421To je neuveriteľné!

linked by Dominika7, 20 Februari 2021
➜ #11177287

linked by Dejo, 14 Oktober 2022
➜ #11177287

unlinked by Horus, 15 Oktober 2022
➜ #471073Tio estas nekredebla.

linked by Horus, 15 Oktober 2022
➜ #5151091

linked by PaulP, 13 Januari 2023
➜ #12546409Illo es incredibile.

linked by rul, 5 Julai 2024
➜ #11320846D ayen ur tettamneḍ.

linked by Igider, 24 Oktober 2024