menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1569886

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 11 novembre 2015 11 novembre 2015 17:00:37 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4694276

Metadati

close

Etichette

OK
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #859273¿Ha recibido usted la carta?.

Вы получили письмо?

aggiunta da Avelesy, il 13 maggio 2012
➜ #859273¿Ha recibido usted la carta?

collegata da Avelesy, il 13 maggio 2012
➜ #46747Did you receive the letter?

collegata da Hendel, il 13 maggio 2012
➜ #1570054Have you received the letter?

collegata da Hendel, il 13 maggio 2012
➜ #432203Ĉu vi ricevis la leteron?

collegata da martinod, il 8 giugno 2012
➜ #1621231Ar gavote laišką?

collegata da fanty, il 11 giugno 2012
➜ #209486その手紙を受け取りましたか。

collegata da sharptoothed, il 29 maggio 2013
➜ #1574904Avez-vous reçu la lettre ?

collegata da marafon, il 6 giugno 2013
➜ #12162Avez-vous reçu la lettre ?

collegata da marafon, il 6 giugno 2013
➜ #3580189Jūs gavote laišką?

collegata da asveja, il 25 ottobre 2014
➜ #376556Avete ricevuto la lettera?

collegata da Horus, il 11 novembre 2015
➜ #11142600Did you get the letter?

collegata da marafon, il 26 settembre 2022