menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 2002544

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

The room is dark.

ajoutée par bichodebola, le 13 novembre 2012
➜ n° 2002580La ĉambro estas malhela.

liée par Matheus, le 13 novembre 2012
➜ n° 2002637La habitación es oscura.

liée par bichodebola, le 13 novembre 2012
The room is dark.

modifiée par CK, le 10 décembre 2012
➜ n° 2435249खोलीत काळोख आहे.

liée par sabretou, le 16 mai 2013
➜ n° 2435250खोलीत अंधार आहे.

liée par sabretou, le 16 mai 2013
➜ n° 2435251खोली प्रकाशहीन आहे.

liée par sabretou, le 16 mai 2013
➜ n° 3231158Il-kamra hija mudlama.

liée par biber, le 4 mai 2014
➜ n° 3233354Tá an seomra dorcha.

liée par biber, le 5 mai 2014
➜ n° 3254493کمرے سیاہ ہے۔

liée par biber, le 15 mai 2014
➜ n° 3254626Soba je tamna.

liée par biber, le 15 mai 2014
➜ n° 3282535Tha an seòmar dorcha.

liée par biber, le 28 mai 2014
➜ n° 3296038Soba je temna.

liée par biber, le 4 juin 2014
➜ n° 3333564ክፍል ጥቁር ነው።

liée par biber, le 22 juin 2014
➜ n° 3407391Thimáothi kiŋ kpáza.

liée par polyglotti, le 6 août 2014
➜ n° 3418329Cem binon dagik.

liée par polyglotti, le 10 août 2014
➜ n° 3433949Սենյակում մութ է:

liée par polyglotti, le 17 août 2014
➜ n° 3861062La stanza è buia.

liée par Guybrush88, le 11 février 2015
➜ n° 3861066החדר חשוך.

liée par Eldad, le 11 février 2015
➜ n° 4039334Escuro el cuarto.

liée par mervert1, le 5 avril 2015
➜ n° 4867522La camera è buia.

liée par Guybrush88, le 29 janvier 2016
➜ n° 4867543В комнате темно.

liée par Wezel, le 29 janvier 2016
➜ n° 5247005Il fait sombre dans la chambre.

liée par Micsmithel, le 31 mars 2018
➜ n° 6813460La pièce est sombre.

liée par Micsmithel, le 31 mars 2018
➜ n° 6813461La chambre est sombre.

liée par Micsmithel, le 31 mars 2018
➜ n° 6813462Комната тёмная.

liée par marafon, le 31 mars 2018
➜ n° 6916378Ten pokoj je tmavý.

liée par Ergulis, le 27 mai 2018
➜ n° 7122097De kamer is donker.

liée par Micsmithel, le 4 septembre 2018
➜ n° 8790528Sötét a szoba.

liée par maaster, le 25 mai 2020
➜ n° 11281394La ĉambro estas malluma.

liée par carlosalberto, le 1 décembre 2022
➜ n° 5246837Das Zimmer ist dunkel.

liée par carlosalberto, le 1 décembre 2022
➜ n° 2866753Το δωμάτιο είναι σκοτεινό.

liée par carlosalberto, le 1 décembre 2022
➜ n° 5290151La ĉambro mallumas.

liée par carlosalberto, le 1 décembre 2022
➜ n° 11281399O quarto é escuro.

liée par carlosalberto, le 1 décembre 2022
➜ n° 11281401O quarto está escuro.

liée par carlosalberto, le 1 décembre 2022
➜ n° 11281404A sala está escura.

liée par carlosalberto, le 1 décembre 2022
➜ n° 11281405A sala é escura.

liée par carlosalberto, le 1 décembre 2022
➜ n° 11281414

liée par carlosalberto, le 1 décembre 2022
➜ n° 11281414

déliée par Horus, le 1 décembre 2022
➜ n° 9330361tomo li pimeja.

liée par Horus, le 1 décembre 2022