menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2020552

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

8 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

I'm not sure what I was thinking.

aggiunta da Spamster, il 18 novembre 2012
➜ #2021044Eu não tenho certeza do que estava pensando.

collegata da alexmarcelo, il 19 novembre 2012
➜ #2022247Je ne suis pas certain de ce que je pensais.

collegata da sacredceltic, il 19 novembre 2012
➜ #2022248Je ne suis pas certaine de ce que je pensais.

collegata da sacredceltic, il 19 novembre 2012
➜ #2023162Mi ne certas, kion mi pensis.

collegata da Alois, il 19 novembre 2012
➜ #2045197Ne düşündüğümden emin değilim.

collegata da duran, il 29 novembre 2012
➜ #2663761मी काय विचार करत होतो हे मलाच नक्की ठाऊक नाहीये.

collegata da sabretou, il 9 agosto 2013
➜ #2663763मी काय विचार करत होते ह्याचा मलाच नक्की पत्ता नाहीये.

collegata da sabretou, il 9 agosto 2013
➜ #3203559En ole varma siitä, mitä ajattelin.

collegata da Silja, il 25 aprile 2014
➜ #3770534我不确定当时我正在想什么。

collegata da Debbie_Linder, il 15 gennaio 2015
➜ #3770540Non sono sicuro di quello che stavo pensando.

collegata da Guybrush88, il 15 gennaio 2015
➜ #3770541Io non sono sicuro di quello che stavo pensando.

collegata da Guybrush88, il 15 gennaio 2015
➜ #3770542Non sono sicura di quello che stavo pensando.

collegata da Guybrush88, il 15 gennaio 2015
➜ #3770543Io non sono sicura di quello che stavo pensando.

collegata da Guybrush88, il 15 gennaio 2015
➜ #5768228Uka nunu pomusarahan ku?

collegata da Dusun_Les, il 14 gennaio 2017
➜ #12800395Ur tḥeqqeɣ ara deg ayen lliɣ ttxemmimeɣ.

collegata da Igider, il 21 ottobre 2024