menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 2116262

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

Wieso?

được thêm bởi freddy1, 1 tháng 1, 2013
➜ #2115351Miten niin?

được liên kết bởi freddy1, 1 tháng 1, 2013
➜ #2116272How come?

được liên kết bởi freddy1, 27 tháng 6, 2014
➜ #4578459Comment cela se fait-il ?

được liên kết bởi sacredceltic, 4 tháng 10, 2015
➜ #4970124怎么会呢？

được liên kết bởi wzhd, 12 tháng 3, 2016
➜ #36419Why?

được liên kết bởi SeaGreenDragon, 20 tháng 5, 2017
➜ #6171357tan seme?

được liên kết bởi list, 12 tháng 1, 2018
➜ #6712354Hogyhogy?

được liên kết bởi bandeirante, 25 tháng 2, 2018
➜ #4996546为什么?

được liên kết bởi Yorwba, 11 tháng 12, 2019
➜ #378955为什么？

được liên kết bởi Yorwba, 11 tháng 12, 2019
➜ #4970124怎么会呢？

bị xóa liên kết bởi Yorwba, 11 tháng 12, 2019
➜ #9295846Hvorfor?

được liên kết bởi Mayk, 14 tháng 11, 2020
➜ #375870Waarom?

được liên kết bởi Micsmithel, 13 tháng 1, 2021
➜ #7349113Hoe kan dat?

được liên kết bởi Micsmithel, 13 tháng 1, 2021
➜ #7962375Hoe komt dat?

được liên kết bởi Micsmithel, 13 tháng 1, 2021
➜ #7872500Woarom?

được liên kết bởi Raizin, 6 tháng 3, 2021
➜ #8361530Aztán miért?

được liên kết bởi maaster, 6 tháng 12, 2021
➜ #363076Dlaczego?

được liên kết bởi tokzyk, 17 tháng 12, 2021
➜ #6373400Czemu?

được liên kết bởi tokzyk, 7 tháng 2, 2022
➜ #12278373為什麼？

được liên kết bởi Yorwba, 21 tháng 1, 2024