menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 254

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #1452I can't explain it either.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #2657Tampoco lo puedo explicar.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #3268Je ne peux pas l'expliquer non plus.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #4391Neanch'io lo posso spiegare.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #4869説明もできないよ。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #5584Даже объяснить не могу.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
Ich kann es auch nicht erklären.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #380287Ik kan het ook niet verklaren.

được liên kết bởi Dorenda, 18 tháng 4, 2010
➜ #380288Ik kan het ook niet uitleggen.

được liên kết bởi Dorenda, 18 tháng 4, 2010
➜ #537456El sem tudom magyarázni.

được liên kết bởi Muelisto, 28 tháng 9, 2010
➜ #820211Ik kann dat ook nich verkloren.

được liên kết bởi slomox, 1 tháng 4, 2011
➜ #981771Ankaŭ mi ne povas tion klarigi.

được liên kết bởi danepo, 27 tháng 9, 2011
➜ #476951Jeg kan heller ikke forklare det.

được liên kết bởi danepo, 27 tháng 9, 2011
➜ #928553Yo tampoco lo puedo explicar.

được liên kết bởi marcelostockle, 22 tháng 1, 2012
➜ #1290991Onu ben de açıklayamam.

được liên kết bởi Gulo_Luscus, 10 tháng 8, 2013
➜ #3607126Ja także nie potrafię tego wyjaśnić.

được liên kết bởi Baakamono, 4 tháng 11, 2014
➜ #3950508Aš taip pat to negaliu paaiškinti.

được liên kết bởi kotik, 12 tháng 3, 2015
➜ #852610

được liên kết bởi Pfirsichbaeumchen, 14 tháng 5, 2015
➜ #5584Даже объяснить не могу.

bị xóa liên kết bởi marafon, 21 tháng 10, 2016
➜ #335045我也无法解释。

được liên kết bởi Yorwba, 20 tháng 1, 2019