menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 26372

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 human600 human600 24 tháng 1, 2010 02:24:20 UTC 24 tháng 1, 2010 flag Report link Permalink

I'd like to suggest:
In English, many words contain [or have] letters that aren't pronounced.
or, most natural:
In English, many words have silent letters.

Metadata

close

Thẻ

Tanaka Corpus
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

In the English language many words contain letter which are not pronounced.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #189225英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
In the English language many words contain letters which are not pronounced.

được batou187 chỉnh sửa, 20 tháng 1, 2010
➜ #402098В английском во многих словах есть буквы, которые не произносятся.

được liên kết bởi Demetrius, 10 tháng 6, 2010
➜ #402425In het Engels staan er in veel woorden letters die niet worden uitgesproken.

được liên kết bởi Dorenda, 10 tháng 6, 2010
➜ #572131באנגלית, הרבה מילים כוללות אותיות שאינן נהגות.

được liên kết bởi gnomebubble, 18 tháng 10, 2010
➜ #666645In der englischen Sprache enthalten viele Wörter Buchstaben, die nicht gesprochen werden.

được liên kết bởi Manfredo, 14 tháng 12, 2010
➜ #828972In le lingua anglese, multe parolas contine litteras que non es pronunciate.

được liên kết bởi McDutchie, 8 tháng 4, 2011
➜ #1675176Deg tanglizit, aṭas n wawalen ay yesɛan isekkilen ur d-yettwanṭaqen.

được liên kết bởi Amastan, 8 tháng 7, 2012
➜ #4902475İngilizce dilinde birçok kelime telaffuz edilmeyen harfleri içerir.

được liên kết bởi duran, 10 tháng 2, 2016
➜ #490405В англійській у багатьох словах є літери, що не вимовляються.

được liên kết bởi deniko, 14 tháng 9, 2018
➜ #3149071英文裡面很多字的字母是不發音的。

được liên kết bởi Yorwba, 5 tháng 12, 2020
➜ #351030En anglais, il y a beaucoup de mots qui contiennent des lettres non prononcées.

được liên kết bởi Aiji, 23 tháng 9, 2022