menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 267335

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

Tanaka Corpus
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Her hands are just slightly smaller that yours.

added by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #147226女房の手は店員さんより一回り小さい。

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
Her hands are just slightly smaller than yours.

تحرير: JimBreen, ١٤ يناير ٢٠١٠
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.

تحرير: JimBreen, ١٤ يناير ٢٠١٠
➜ #1066110Eşimin elleri tezgahtarınkinden biraz daha küçük.

وصل: duran, ٢٦ أغسطس ٢٠١١
➜ #3549655Meine Frau hat kleinere Hände als die Verkäuferin.

وصل: Pfirsichbaeumchen, ١٠ أكتوبر ٢٠١٤
➜ #2865956Les mains de ma femme sont légèrement plus petites que celles de l'assistant du magasin.

وصل: PaulP, ٢١ مايو ٢٠١٨
➜ #7545370Ifassen n tmeṭṭut-iw d imecṭaḥ cwiṭ ɣef wid n txeddamt-nni n tḥanut.

وصل: Yagurten, ٣٠ نوفمبر ٢٠١٨
➜ #10365854دەستەکانی ژنەکەم کەمێک بچووکترن لە هی یاریدەدەری دوکانەکە.

وصل: Sarchia, ١٦ أكتوبر ٢٠٢١
➜ #10818402Hannun matata ya fi na mai jiran kantin kankanta.

وصل: TWB, ١١ مايو ٢٠٢٢
➜ #10818403Mikono ya mke wangu ni midogo kidogo kuliko mikono ya msaidizi katika duka.

وصل: TWB, ١١ مايو ٢٠٢٢
➜ #10818404ናይ በዓልቲ ቤተይ ኣእዳው፡ ካብ ኣእዳው ተሓጋጋዚ ድኳን ቅሩብ ይንእስ።

وصل: TWB, ١١ مايو ٢٠٢٢
➜ #10909486Musko kamunyi be dә gana la shago lodomadә be dәro gana wo.

وصل: TWB, ١٤ يونيو ٢٠٢٢
➜ #10909487Aa*r bowor hat duanor modot goraiya asede hibattuaro ekkana gori gura.

وصل: TWB, ١٤ يونيو ٢٠٢٢