menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2887992

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 PaulP PaulP 8 de maig de 2014 8 de maig de 2014 a les 17:55:24 UTC flag Report link Enllaç permanent

-> ordinateurs

sacredceltic sacredceltic 7 de juny de 2014 7 de juny de 2014 a les 13:57:10 UTC flag Report link Enllaç permanent

pas de réaction => @change

PaulP PaulP 7 de juny de 2014, edited 7 de juny de 2014 7 de juny de 2014 a les 16:33:22 UTC, edited 7 de juny de 2014 a les 16:33:37 UTC flag Report link Enllaç permanent

corrigée

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #20163I'd like some information about your new computers..

Je voudrais quelques informations à propos de vos nouveaux ordintateurs.

added by Popolon, 30 de novembre de 2013
➜ #20163I'd like some information about your new computers.

linked by Popolon, 30 de novembre de 2013
➜ #3087700Mi deziras kelkajn informojn koncerne viajn novajn komputilojn.

linked by nimfeo, 11 de març de 2014
➜ #1620600Ich wüsste gerne Näheres über Ihre neuen Rechner.

linked by PaulP, 8 de maig de 2014
➜ #573139Mi ŝatus iom da informo pri viaj novaj komputiloj.

linked by PaulP, 8 de maig de 2014
Je voudrais quelques informations à propos de vos nouveaux ordinateurs.

edited by PaulP, 7 de juny de 2014
➜ #688904Ik zou wat informatie willen over uw nieuwe computers.

linked by PaulP, 7 de juny de 2014
➜ #731204Eu queria umas informações sobre os seus novos computadores.

linked by PaulP, 7 de juny de 2014
➜ #1447024Quisiera algo de información acerca de sus nuevos computadores.

linked by PaulP, 7 de juny de 2014