menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #3201

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

Ce n'est pas {important}{1}.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #59這個不重要。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #187Dies ist nicht wichtig.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #1385This is not important.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #2591No es importante.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #4385Non è importante.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #4804これは重要ではない。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5519Это не важно.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #377476Dat is niet belangrijk.

legătură realizată de către Dorenda, 14 aprilie 2010
➜ #473165Це не важливо.

legătură realizată de către aandrusiak, 11 octombrie 2010
➜ #338387Tio ne gravas.

legătură realizată de către GrizaLeono, 27 octombrie 2010
➜ #380504Não é importante.

legătură realizată de către brauliobezerra, 20 februarie 2011
➜ #2322It's not important.

legătură realizată de către Scott, 21 mai 2011
➜ #947375

legătură realizată de către Guybrush88, 21 iunie 2011
➜ #947375

legătură întreruptă de către Guybrush88, 21 iunie 2011
➜ #397635Isso não é importante.

legătură realizată de către brauliobezerra, 2 iulie 2011
Ce n'est pas important.

adăugată de către sacredceltic, 6 octombrie 2011
➜ #430002Tio ne estas grava.

legătură realizată de către sacredceltic, 6 octombrie 2011
➜ #1360250

legătură realizată de către un membru necunoscut, 14 ianuarie 2012
➜ #1360250

legătură întreruptă de către sysko, 16 ianuarie 2012
➜ #702828Het is niet belangrijk.

legătură realizată de către PaulP, 18 noiembrie 2014
➜ #471567

legătură realizată de către nimfeo, 24 mai 2016
➜ #2123550That's unimportant.

legătură realizată de către Zaghawa, 14 septembrie 2016
➜ #1895935Це не має значення.

legătură realizată de către deniko, 11 ianuarie 2018
➜ #6579999

legătură realizată de către deniko, 5 martie 2018
➜ #6579999

legătură întreruptă de către Horus, 11 mai 2018
➜ #5963690Це неважливо.

legătură realizată de către Horus, 11 mai 2018
➜ #7925609Nta kamaro.

legătură realizată de către driini, 21 mai 2019
➜ #786574Es ist keine große Sache.

legătură realizată de către Katastrauff, 14 august 2019
➜ #453597It's not a big deal.

legătură realizată de către Katastrauff, 14 august 2019
➜ #6927233Si muhimu.

legătură realizată de către shekitten, 30 ianuarie 2020
➜ #2251157That's not important.

legătură realizată de către Aiji, 21 februarie 2023
➜ #3315010It's no big thing.

legătură realizată de către Aiji, 13 martie 2023
➜ #7198908It isn't a big deal.

legătură realizată de către Aiji, 29 mai 2023
➜ #11356216Ur iqqeṛṣ uyeddid, ur nɣilen waman.

legătură realizată de către LdjuherTaqvaylit, 28 iunie 2024
➜ #11281838Itu tidak penting.

legătură realizată de către HAGNi, acum 8 zile