menu
तातोएबा
 language
चाळा expand_more
यादृच्छिक वाक्ये दाखवा
भाषेनुसार चाळा
यादीनुसार चाळा
खूणचिठ्ठीनुसार चाळा
ऑडिओ चाळा
समुदाय expand_more
भिंत
सर्व सदस्यांची यादी
भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या
मातृभाषिकांची आकडेवारी
नोंदणी करा लॉगइन करा
language मराठी
menu
तातोएबा

chevron_right नोंदणी करा

chevron_right लॉगइन करा

चाळा

chevron_right यादृच्छिक वाक्ये दाखवा

chevron_right भाषेनुसार चाळा

chevron_right यादीनुसार चाळा

chevron_right खूणचिठ्ठीनुसार चाळा

chevron_right ऑडिओ चाळा

समुदाय

chevron_right भिंत

chevron_right सर्व सदस्यांची यादी

chevron_right भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या

chevron_right मातृभाषिकांची आकडेवारी

search
मदतप्रगत शोध
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left मागचे यादृच्छिक पुढचे keyboard_arrow_right
मागच्या, पुढच्या वा यादृच्छिक वाक्याची भाषा
arrow_forward

वाक्य क्र. 369594

info_outline मेटाडेटा
warning
खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
unfold_more पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन दाखवा unfold_less पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन लपवा
वाक्य क्र. {{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}} यांच्या मालकीचे वाक्य #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star हे वाक्य एका मातृभाषिकेच्या मालकीचे आहे.
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरांची भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कमी भाषांतरे दाखवा

टिप्पण्या

 sacredceltic sacredceltic १२ डिसेंबर, २०११ १२ डिसेंबर, २०११ रोजी ७:३५:४९ म.पू. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

http://tatoeba.org/fre/sentences/show/369594

मेटाडेटा

close

खूणचिठ्ठ्या

idiom
सर्व खूणचिठ्ठ्या पाहा

याद्या

वाक्याचे मजकूर

परवाना: CC BY 2.0 FR

नोंदवही

हे वाक्य मूळतः वाक्य क्र. 369593Manus manum lavat. च्या भाषांतराच्या रुपात जोडले होते.

➜ क्र. 369593Manus manum lavat.

MUIRIEL यांनी दुवा जोडला ७ मार्च, २०१० रोजी
Eine Hand wäscht die andere.

MUIRIEL यांनी जोडले ७ मार्च, २०१० रोजी
➜ क्र. 422278Рука руку миє.

Demetrius यांनी दुवा जोडला १६ ऑगस्ट, २०१० रोजी
➜ क्र. 461809Une main lave l'autre.

MUIRIEL यांनी दुवा जोडला २ जुलै, २०११ रोजी
Eine Hand wäscht die andere.

enteka यांनी जोडले १२ डिसेंबर, २०११ रोजी
➜ क्र. 1294947Το 'να χέρι νίβει τ' άλλο.

enteka यांनी दुवा जोडला १२ डिसेंबर, २०११ रोजी
➜ क्र. 369885Den ene hånden vasker den andre.

al_ex_an_der यांनी दुवा जोडला २ फेब्रुवारी, २०१२ रोजी
➜ क्र. 1552233You scratch my back. I'll scratch yours.

arcticmonkey यांनी दुवा जोडला २७ एप्रिल, २०१२ रोजी
➜ क्र. 71407You scratch my back, and I'll scratch yours.

arcticmonkey यांनी दुवा जोडला २७ एप्रिल, २०१२ रोजी
➜ क्र. 576416יד רוחצת יד.

MrShoval यांनी दुवा जोडला २८ एप्रिल, २०१२ रोजी
➜ क्र. 658907Ruka ruku mije.

MrShoval यांनी दुवा जोडला २८ एप्रिल, २०१२ रोजी
➜ क्र. 1757354Käsi käden pesee.

ondo यांनी दुवा जोडला ७ ऑगस्ट, २०१२ रोजी
Eine Hand wäscht die andere.

pne यांनी जोडले ३० ऑगस्ट, २०१२ रोजी
➜ क्र. 576417Unu mano lavas la alian.

pne यांनी दुवा जोडला ३० ऑगस्ट, २०१२ रोजी
➜ क्र. 576409Una mano lava la otra.

Shishir यांनी दुवा जोडला २७ डिसेंबर, २०१२ रोजी
➜ क्र. 2650135If you scratch my back, I'll scratch yours.

Pfirsichbaeumchen यांनी दुवा जोडला ३ ऑगस्ट, २०१३ रोजी
➜ क्र. 2983442

carlosalberto यांनी दुवा जोडला १४ जानेवारी, २०१४ रोजी
➜ क्र. 2983446Un bon action merita un altere.

carlosalberto यांनी दुवा जोडला १४ जानेवारी, २०१४ रोजी
➜ क्र. 3653697دست دست را می‌شوید.

reto यांनी दुवा जोडला २३ नोव्हेंबर, २०१४ रोजी
➜ क्र. 2983442

Horus यांनी दुवा मोडला २० जानेवारी, २०१५ रोजी
➜ क्र. 456555One good turn deserves another.

Horus यांनी दुवा जोडला २० जानेवारी, २०१५ रोजी
➜ क्र. 560367Kéz kezet mos.

mraz यांनी दुवा जोडला २ जून, २०१७ रोजी
➜ क्र. 453127One hand washes the other.

raggione यांनी दुवा जोडला १६ एप्रिल, २०१८ रोजी
➜ क्र. 11983848Το ένα χέρι πλένει το άλλο.

alabama यांनी दुवा जोडला ६ ऑगस्ट, २०२३ रोजी
➜ क्र. 12908389İyilik eden iyilik bulur.

haciahmet यांनी दुवा जोडला १३ डिसेंबर, २०२४ रोजी