menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #378043

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #378041Wieso hast du die Bank rot gestrichen?.

Pourquoi as-tu paint la banque en rouge?

pridėjo naudotojas MUIRIEL, 2010 m. balandžio 10 d.
➜ #378041Wieso hast du die Bank rot gestrichen?

sujungė naudotojas MUIRIEL, 2010 m. balandžio 10 d.
Pourquoi as-tu paint la banque en rouge ?

redagavo naudotojas MUIRIEL, 2010 m. balandžio 10 d.
➜ #385679Waarom heb je de bank rood geschilderd?

sujungė naudotojas Dorenda, 2010 m. gegužės 4 d.
Pourquoi as-tu peint la banque en rouge ?

redagavo naudotojas MUIRIEL, 2010 m. gegužės 7 d.
➜ #542879¿Por qué has pintado de rojo el banco?

sujungė naudotojas Shishir, 2010 m. spalio 2 d.
➜ #378042Why did you paint the bank red?

sujungė naudotojas Scott, 2011 m. balandžio 14 d.
➜ #404876Por que você pintou o banco de vermelho?

sujungė naudotojas alexmarcelo, 2012 m. rugsėjo 17 d.
➜ #6545277Навіщо ти пофарбувала лавку в червоний колір?

sujungė naudotojas deniko, 2018 m. birželio 14 d.
➜ #6545277Навіщо ти пофарбувала лавку в червоний колір?

atsiejo naudotojas deniko, 2018 m. birželio 14 d.
➜ #9043920Iwacu tsebɣeḍ lbanka-nni s uzeggaɣ?

sujungė naudotojas samir_t, 2020 m. rugsėjo 16 d.
➜ #6595879Зачем ты покрасил скамейку в красный цвет?

sujungė naudotojas marafon, 2022 m. liepos 17 d.
➜ #6595879Зачем ты покрасил скамейку в красный цвет?

atsiejo naudotojas marafon, 2022 m. liepos 17 d.
➜ #6595879Зачем ты покрасил скамейку в красный цвет?

sujungė naudotojas marafon, 2024 m. rugsėjo 27 d.
➜ #6595879Зачем ты покрасил скамейку в красный цвет?

atsiejo naudotojas marafon, 2024 m. rugsėjo 27 d.
➜ #12746017Зачем ты покрасил банк в красный цвет?

sujungė naudotojas marafon, 2024 m. rugsėjo 27 d.