menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 39144

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

permission 9 syllables Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

May I turn on the television?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #201933テレビを点けてもいいですか。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #335789

collegata da TRANG, il 8 agosto 2009
➜ #428860Posso accendere la televisione?

collegata da Pharamp, il 18 luglio 2010
➜ #1077741Televizyonu açabilir miyim?

collegata da duran, il 7 gennaio 2012
➜ #1352968¿Puedo prender el televisor?

collegata da marcelostockle, il 11 gennaio 2012
➜ #1934019

collegata da Alois, il 18 ottobre 2012
➜ #1934650Må jeg tænde for fjernsynet?

collegata da danepo, il 18 ottobre 2012
➜ #1937099Kann ich das Fernsehgerät einschalten?

collegata da danepo, il 19 ottobre 2012
➜ #2216863¿Puedo encender el televisor?

collegata da marcelostockle, il 12 febbraio 2013
➜ #2533366Можно мне включить телевизор?

collegata da paul_lingvo, il 29 giugno 2013
➜ #2533367Можно я включу телевизор?

collegata da paul_lingvo, il 29 giugno 2013
➜ #3957686

collegata da senryakun, il 14 marzo 2015
➜ #3957686

separata da Horus, il 16 marzo 2015
➜ #2089019¿Puedo prender la televisión?

collegata da Horus, il 16 marzo 2015
➜ #5235139Pote io aperir le television?

collegata da cueyayotl, il 25 giugno 2016
➜ #2088926Mag ik de televisie aanzetten?

collegata da raggione, il 8 febbraio 2017
➜ #1863130Можна увімкнути телевізор?

collegata da deniko, il 27 marzo 2018
➜ #202043テレビつけてもいい？

collegata da CK, il 4 settembre 2020
➜ #5838610Kan ek die televisie aanskakel?

collegata da DaoSeng, il 31 ottobre 2021
➜ #10534366Можно я телевизор включу?

collegata da marafon, il 28 novembre 2021
➜ #11062423আমি কি টিভি চালাতে পারি?

collegata da robingaspi, il 29 giugno 2023
➜ #1934019

separata da Horus, il 30 aprile 2024
➜ #572914Ĉu mi rajtas enŝalti la televidilon?

collegata da Horus, il 30 aprile 2024