menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #397013

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #133045Il avait mal à la tête..

Er hatte Kopfweh.

ouzhpennet gant MUIRIEL, 1 Mezheven 2010
➜ #133045Il avait mal à la tête.

liammet gant MUIRIEL, 1 Mezheven 2010
➜ #546276Głowa go boli.

liammet gant Bilberry, 5 Here 2010
➜ #1591660У него болела голова.

liammet gant corvard, 25 Mae 2012
➜ #1762570Tenía dolor de cabeza.

liammet gant Shishir, 8 Eost 2012
Er hatte Kopfweh.

ouzhpennet gant Tamy, 25 Eost 2012
➜ #1133269Han hade ont i huvudet.

liammet gant Tamy, 25 Eost 2012
➜ #2495340

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 13 Mezheven 2013
➜ #1545715Er hatte Kopfschmerzen.

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 13 Mezheven 2013
➜ #2495340

diliammet gant Pfirsichbaeumchen, 13 Mezheven 2013
➜ #302007His head ached.

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 13 Mezheven 2013
➜ #1133262He had a headache.

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 13 Mezheven 2013
➜ #542880Li havis kapdoloron.

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 13 Mezheven 2013
➜ #1133863Il avait un mal de tête.

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 13 Mezheven 2013
➜ #101686彼は頭痛がした。

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 13 Mezheven 2013
➜ #1345877Caput eius dolebat.

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 13 Mezheven 2013
➜ #2495262

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 13 Mezheven 2013
➜ #1133954El a avut dureri de cap.

liammet gant PaulP, 23 Mae 2015
➜ #12854912Hai har kopzere.

liammet gant Tom9358, 17 Du 2024