menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 4530484

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #2097416Tout le monde sait ça..

Это все знают.

aggiunta da marafon, il 16 settembre 2015
➜ #2097416Tout le monde sait ça.

collegata da marafon, il 16 settembre 2015
➜ #2094824Everyone knows that.

collegata da marafon, il 16 settembre 2015
➜ #6274103Everyone knows this.

collegata da marafon, il 22 agosto 2018
➜ #8341512This is something everyone knows.

collegata da marafon, il 1 aprile 2020
➜ #9557704Tout le monde sait cela.

collegata da marafon, il 14 settembre 2021
➜ #348250这件事人人都知道。

collegata da DaoSeng, il 12 aprile 2022
➜ #1494270כולם יודעים את זה.

collegata da IvritLover, il 9 maggio 2023
➜ #2883442Ĉiuj scias tion.

collegata da marafon, il 20 marzo 2024
➜ #2243023They all know.

collegata da carlosalberto, il 11 novembre 2024
➜ #13500902Tout le monde le connaît.

collegata da marafon, il 8 ottobre 2025
➜ #13500902Tout le monde le connaît.

separata da marafon, il 8 ottobre 2025
➜ #4669213Ezt mindenki tudja.

collegata da glossboss, il 10 gennaio 2026
➜ #510336Це всі знають.

collegata da glossboss, il 10 gennaio 2026
➜ #449205Everybody knows that.

collegata da marafon, il 14 gennaio 2026