menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #477300

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #477260.

Ich arbeite täglich außer sonntags.

ouzhpennet gant Espi, 24 Eost 2010
➜ #477260

liammet gant Espi, 24 Eost 2010
➜ #491183Я працюю щодня окрім неділі.

liammet gant aandrusiak, 31 Eost 2010
Ich arbeite täglich außer sonntags.

ouzhpennet gant kolonjano, 15 Du 2010
➜ #582736Mi laboras ĉiutage krom dimanĉe.

liammet gant kolonjano, 15 Du 2010
Ich arbeite täglich außer sonntags.

ouzhpennet gant Sudajaengi, 22 Gouere 2011
➜ #477936Je travaille tous les jours sauf le dimanche.

liammet gant Sudajaengi, 22 Gouere 2011
➜ #1005795Mi ĉiutage laboras, escepte dimanĉe.

liammet gant sigfrido, 24 Gouere 2011
➜ #154677私は日曜日のほかは毎日働く。

liammet gant marcelostockle, 23 Mezheven 2012
➜ #477935Trabajo todos los días, excepto en domingo.

liammet gant Shishir, 4 Eost 2012
➜ #759792Trabajo todos los días menos los domingos.

liammet gant Shishir, 4 Eost 2012
➜ #1288991Trabajo cada día, salvo los domingos.

liammet gant Shishir, 4 Eost 2012
➜ #1148646Eu trabalho todos os dias exceto aos domingos.

liammet gant Shishir, 4 Eost 2012
➜ #122120日曜日以外は毎日働く。

liammet gant Yorwba, 2 Gouere 2019
➜ #860535我除了星期天外每天都上班。

liammet gant Yorwba, 2 Gouere 2019
➜ #850360除了星期天我每一天都工作。

liammet gant Yorwba, 2 Gouere 2019