menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 55254

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

passive voice 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #217945これらの絵は、彼によって描かれた。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
These picture were painted by him.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
These pictures were painted by him.

modificata da CK, il 20 maggio 2010
➜ #500588Ці картини намалював він.

collegata da deniko, il 6 settembre 2010
➜ #613599Estos cuadros fueron pintados por él.

collegata da Dejo, il 11 novembre 2010
➜ #613600Diese Bilder wurden von ihm gemalt.

collegata da Dejo, il 11 novembre 2010
➜ #613603Ĉi tiuj bildoj estis pentritaj de li.

collegata da Dejo, il 11 novembre 2010
➜ #867694Bu resimler onun tarafından yapıldı.

collegata da duran, il 30 aprile 2011
➜ #870373這些畫是他畫的。

collegata da Martha, il 2 maggio 2011
➜ #1753238D netta ay d-yeklan tugniwin-a.

collegata da Amastan, il 5 agosto 2012
➜ #613655Эти картины были написаны им.

collegata da Lenin_1917, il 18 febbraio 2014
➜ #3655202

collegata da sacredceltic, il 24 novembre 2014
➜ #3655202

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2009724Ces tableaux ont été peints par lui.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #871769Estes quadros foram pintados por ele.

collegata da bill, il 31 luglio 2016
➜ #613766Ezeket a képeket ő festette.

collegata da jegaevi, il 12 maggio 2019