menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #59634

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 Ueltatoeba2014 Ueltatoeba2014 2016년 8월 1일 2016년 8월 1일 오전 12시 30분 40초 UTC flag Report link Permalink

aqui perto egalas al perto daqui, en la portugala.

Metadata

close

태그

location 6 syllables Tanaka Corpus List 907
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #222307この近くにショッピングモールがありますか？

미확인 회원이 연결, date unknown
Is there a mall near here?

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #348942附近是不是有一間購物商場？

nickyeow씨가 연결, 2010년 1월 14일
➜ #744428Gibt es hier ein Einkaufszentrum?

samueldora씨가 연결, 2011년 2월 6일
➜ #822502Y a-t-il un centre commercial près d'ici ?

mayliu씨가 연결, 2011년 4월 3일
➜ #1295702Buraya yakın bir alışveriş merkezi var mı?

duran씨가 연결, 2011년 12월 12일
➜ #1799231יש כאן קָניון קרוב?

MrShoval씨가 연결, 2012년 8월 26일
➜ #1799232יש כאן מרכז קניות בקרבת מקום?

MrShoval씨가 연결, 2012년 8월 26일
➜ #5072439Здесь поблизости есть торговый центр?

sharptoothed씨가 연결, 2016년 4월 19일
➜ #5311072Tem algum shopping próximo daqui?

Ueltatoeba2014씨가 연결, 2016년 8월 1일
➜ #5311073Há algum shopping aqui perto?

Ueltatoeba2014씨가 연결, 2016년 8월 1일
➜ #6917845Тут есть поблизости какой-нибудь торговый центр?

marafon씨가 연결, 2018년 5월 28일
➜ #12030333Gibt es hier in der Nähe ein Einkaufszentrum?

Pfirsichbaeumchen씨가 연결, 2023년 9월 1일
➜ #12782127Van a közelben bevásárlóközpont?

kiseva33씨가 연결, 2024년 10월 14일