menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 613666

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #312221She is not here yet..

Elle n'est plus là.

aggiunta da Archibald, il 11 novembre 2010
➜ #312221She is not here yet.

collegata da Archibald, il 11 novembre 2010
Elle n'est pas encore là.

modificata da Archibald, il 11 novembre 2010
➜ #659879她还不在这儿。

collegata da sysko, il 10 dicembre 2010
➜ #1372050Ze is nog niet hier.

collegata da sacredceltic, il 20 gennaio 2012
Elle n'est pas encore là.

aggiunta da sacredceltic, il 5 febbraio 2013
➜ #2192568She's not in yet.

collegata da sacredceltic, il 5 febbraio 2013
➜ #3293427Её ещё нет.

collegata da marafon, il 2 giugno 2014
➜ #613662Ŝi ankoraŭ ne estas ĉi tie.

collegata da nimfeo, il 22 marzo 2015
➜ #4441163Ő még nincs itt.

collegata da mraz, il 9 agosto 2015
➜ #4086196Zij is er nog niet.

collegata da martinod, il 29 agosto 2019
➜ #3358134Non è ancora qui.

collegata da Ricardo14, il 21 gennaio 2020
➜ #8472703Ela não está aqui ainda.

collegata da Ricardo14, il 21 gennaio 2020