menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
MessDjaaf {{ icon }} keyboard_arrow_right

プロフィール

 keyboard_arrow_right

例文

 keyboard_arrow_right

語彙

 keyboard_arrow_right

レビュー中の例文

 keyboard_arrow_right

リスト

 keyboard_arrow_right

お気に入り

 keyboard_arrow_right

コメント

 keyboard_arrow_right

受け取ったコメント

 keyboard_arrow_right

掲示板への書き込み

 keyboard_arrow_right

更新履歴

 keyboard_arrow_right

録音

 keyboard_arrow_right

トランスクリプション

 translate

MessDjaafの例文を翻訳する

音声録音者：MessDjaaf （合計 334）

MessDjaaf は音声に対しライセンスを適用していないため、Tatoebaプロジェクトの外部で次の音声を再利用することはできません。

ber
Ssutreɣ deg Mary ma tebɣa ad teddu yid-i ɣer tmeɣra, tenna-d ihayen.
ber
Tanemmirt a Tom, ad t-kkseɣ s ya.
ber
Yessefk ad tesqedceḍ allal iwatan.
ber
Lliɣ ḥemmleɣ asektem.
ber
Lliɣ ḥemmleɣ aɛummu.
ber
Ugaɣ ur ilaq ara ad yeg Tom ayen-nni deg ugensu.
ber
Yettwaɛreḍ-d Tom.
ber
Ad yerwel Tom.
ber
Iḍurr-iyi Tom.
ber
Ahat Tom ad yemmet.
ber
Yečča yakan Tom.
ber
Yettelwiwiḍ Tom.
ber
Yettergigi Tom.
ber
Yečča-t Tom.
ber
Ahat Tom ad iṛuḥ.
ber
Ineɣma Tom ad isuɣ.
ber
Yesɣer-iyi Tom.
ber
Yečča Tom imensi.
ber
Yettban-d Tom d anesbaɣur.
ber
Ineɣma Tom ad iṛaju.
ber
Ileggem-iyi-d Tom.
ber
Yelkem-iyi-d Tom.
ber
Yessefk ɣef Tom ad yerbeḥ.
ber
Yettɛummu Tom da.
ber
Yettban-d Tom yenɣa-t usemmiḍ.
ber
Yettban-d Tom yuḍen.
ber
Yettban-d Tom yuki.
ber
Yuzzel Tom?
ber
Yeɛya Tom.
ber
Yennudem Tom.
ber
Yuɣal Tom d uṛhif.
ber
Ahat Tom ad yerbeḥ.
ber
D netta ay d Tom?
ber
Yemmuzɣel Tom.
ber
Ẓẓay Tom.
ber
Zḍay Tom.
ber
Tom d ameggaru.
ber
Tom sellaw.
ber
Aniɣ yugad Tom?
ber
Yeskeṛ Tom.
ber
Tom d azikan.
ber
Yettban-d Tom yerked.
ber
Yella Tom d anesbaɣur.
ber
Yella Tom d ameṛkanti.
ber
Yettban-d Tom yeskeṛ.
ber
Yugad Tom.
ber
Yettkeyyif Tom.
ber
Telhiḍ.
ber
D ayen ur yettwamnen!
ber
Yexcawet Tom.
ber
Wissen aniwa daɣen ara yilin d aselway n Marikan?
ber
Yuser Tom ttẓina n tmellalin.
ber
Yuser Tom kra n mrawt n tmellalin.
ber
Iḥemmel Tom afrag-is n uɣanim.
ber
Acuɣer ur tesseqdaceḍ ara afḍis?
ber
Aniwa ara yamnen aya?
ber
Ur ẓriɣ meṛṛa d acu yeḍran da.
ber
Ẓran medden d kečč ay yerẓan azewwu.
ber
Ur nẓimeɣ ara seg wayen d-yenna umejjay. Nekk ad ččeɣ ayen iyi-yehwan.
ber
Ad d-yewwet udfel?
ber
Nettemmeslay ɣef waya yal ass.
ber
Ṭṭfeɣ-ak amḍiq.
ber
Ur ttemmsefhameɣ ara d waǧaren-iw.
ber
Ur ttemmsefhameɣ ara d yinaragen-iw.
ber
Ukreɣ-d adlis-a seg tmedlist.
ber
Aniwa yeẓran?
ber
Tessnem aniwa d-yesnulfan atiligraf?
ber
Ɣer wacu ay ttakeɣ anzi?
ber
Wissen ma d tidet.
ber
Aniwa ur ibeqqun ara ad yedder da?
ber
Taqcict yelsan akebbuḍ azegzaw d yel-i.
ber
Ur bɣiɣ ara ad ak-geɣ ayen-nni.
ber
Sutreɣ Tom uṭṭun n tilifun-is.
ber
Ddu cmacma.
ber
Ffeɣ.
ber
Wi d imawlan-iw.
ber
Teẓriḍ anita tazeqqa aydeg ara d-tili temlilit-nni?
ber
Yegzem Tom aḍad-is s tefrawt.
ber
Tom d bu yiwen uḍar.
ber
Yenna Tom iṛuḥ ɣer dinna gedra uxeddim.
ber
Wi d arraw-iw.
ber
Yella kra ay ak-d-yenna Tom, neɣ ala?
ber
Yessegdel Tom i useqsi.
ber
Ilul-d Tom deg twacult taẓawalit.
ber
Yettidir Tom ɣer yiri n teftist, maca ur yezmir ara ad iɛum.
ber
Tɣileḍ ur ẓriɣ ara ɣef wacu ay tettmeslayem kečč akked Tom?
ber
Ad aɣ-yawi Tom ɣef tkeṛṛust ɣer teftist.
ber
Ayɣer yebɣa Tom ad yeg ayen-nni?
ber
Amek yettwanṭaq wawal-a?
ber
Ssarameɣ ad ffɣent tirga-ik meṛṛa.
ber
Ur lluẓeɣ ara mliḥ, dɣa ɛewwleɣ ad ččeɣ umebɛed.
ber
Wicqa ad ssiɣeɣ ṛṛadyu?
ber
Kra yellan yuɣal d aberkan.
ber
Suref-iyi, maca ur zmireɣ ara ad ak-n-sleɣ mliḥ.
ber
Ahat yessefk ad ṛuḥeɣ tura.
ber
Beṛka imeṭṭawen!
ber
Yesseflawej-itt s ubeqqa.
ber
Ḍsiɣ-d.
ber
Ḥader iman-ik.
ber
Ɛas iman-ik.