menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #17936

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You are to blame. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #179080君が悪いんだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #458660Du bist schuld.

linked by arcticmonkey, 10-avgust, 2010
➜ #477527Vous êtes responsable.

linked by sacredceltic, 24-avgust, 2010
➜ #477528Vous êtes responsables.

linked by sacredceltic, 24-avgust, 2010
➜ #498075Vi kulpas.

linked by GrizaLeono, 4-sentabr, 2010
➜ #718665La culpa es tuya.

linked by darinmex, 20-yanvar, 2011
➜ #1253310Sen suçlanacaksın.

linked by duran, 21-noyabr, 2011
➜ #1603738Tu esi kaltas.

linked by fanty, 3-iyun, 2012
➜ #1603740Tu esi kalta.

linked by fanty, 3-iyun, 2012
➜ #1772843Ты сам виноват.

linked by marafon, 13-avgust, 2012
➜ #1846306אתה אשם.

linked by AlanF_US, 4-yanvar, 2015
➜ #3817816Il es tu culpa.

linked by cueyayotl, 1-fevral, 2015
➜ #7809428You're to blame.

linked by CK, 14-mart, 2019
➜ #7810003Suçlusu sensin.

linked by tulin, 15-noyabr, 2019
➜ #9750278D kečč ara yettwaḍelmen.

linked by Igider, 11-fevral, 2021
➜ #9750279D kemm ara yettwaḍelmen.

linked by Igider, 11-fevral, 2021
➜ #9750280D kenwi ara yettwaḍelmen.

linked by Igider, 11-fevral, 2021
➜ #9750281D kennemti ara yettwaḍelmen.

linked by Igider, 11-fevral, 2021
➜ #10616177דו ביסט שולדיק.

linked by shekitten, 10-yanvar, 2022
➜ #10616178איר זענט שולדיק.

linked by shekitten, 10-yanvar, 2022