menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #201732

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

トイレに行ってもいいですか。

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #12771Puis-je être excusé ?

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #38942

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #332443可以原谅我吗？

tengd af fucongcong — 8. júní 2009
➜ #517394May I go to the toilet?

tengd af CK — 17. september 2010
➜ #517397May I go to the bathroom?

tengd af CK — 17. september 2010
➜ #517399May I go to the restroom?

tengd af CK — 17. september 2010
➜ #31346May I be excused?

aftengd af CK — 17. september 2010
➜ #31346May I be excused?

tengd af blay_paul — 20. september 2010
➜ #31346May I be excused?

aftengd af blay_paul — 20. september 2010
➜ #332443可以原谅我吗？

aftengd af sysko — 2. febrúar 2011
➜ #582855Ĉu mi rajtas iri al la necesejo?

tengd af marcelostockle — 18. ágúst 2012
➜ #1783097¿Puedo ir al baño?

tengd af marcelostockle — 18. ágúst 2012
➜ #2669229トイレに行ってもいいですか？

tengd af CK — 7. október 2016
➜ #6627453

tengd af Sheilasan — 23. janúar 2018
➜ #6627453

aftengd af Horus — 11. maí 2018
➜ #956442Posso ir ao banheiro?

tengd af Horus — 11. maí 2018
➜ #8490338

tengd af Sisyphe_heureux — 25. janúar 2020
➜ #7633901Est-ce que je peux aller aux toilettes ?

tengd af Horus — 1. febrúar 2020
➜ #8490338

aftengd af Horus — 1. febrúar 2020
➜ #9664759Voinko käydä vessassa?

tengd af Johannes_S — 15. janúar 2021
➜ #12828737Can I go to the restroom?

tengd af CK — 4. nóvember 2024
➜ #13161941화장실에 가도 괜찮을까요?

tengd af SN_H — 19. apríl 2025