menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111476

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tell everybody.

added by CK, 29-dekabr, 2012
➜ #2194067Ditelo a tutti.

linked by Guybrush88, 5-fevral, 2013
➜ #2194068Dillo a tutti.

linked by Guybrush88, 5-fevral, 2013
➜ #2194069Lo dica a tutti.

linked by Guybrush88, 5-fevral, 2013
➜ #2501650Скажи всем.

linked by paul_lingvo, 16-iyun, 2013
➜ #2501651Скажите всем.

linked by paul_lingvo, 16-iyun, 2013
➜ #2501654Скажи всем и каждому.

linked by paul_lingvo, 16-iyun, 2013
➜ #2501655Скажите всем и каждому.

linked by paul_lingvo, 16-iyun, 2013
➜ #2501656Расскажи всем.

linked by paul_lingvo, 16-iyun, 2013
➜ #2501657Расскажите всем.

linked by paul_lingvo, 16-iyun, 2013
➜ #2501664Расскажите всем и каждому.

linked by paul_lingvo, 16-iyun, 2013
➜ #2501665Расскажи всем и каждому.

linked by paul_lingvo, 16-iyun, 2013
➜ #4167870Herkese anlat.

linked by deyta, 9-may, 2015
➜ #4536918Mondd el mindenkinek!

linked by juliusbear, 19-sentabr, 2015
➜ #4536919Meséld el mindenkinek!

linked by juliusbear, 19-sentabr, 2015
➜ #4557309Díselo a todos.

linked by swyter, 26-sentabr, 2015
➜ #4596289Conte para todo mundo.

linked by Ricardo14, 10-oktabr, 2015
➜ #4921330Բոլորին ասա:

linked by venticello, 18-fevral, 2016
➜ #4921331Բոլորին ասեք:

linked by venticello, 18-fevral, 2016
➜ #4921335Բոլորին պատմիր:

linked by venticello, 18-fevral, 2016
➜ #4921336Բոլորին պատմեք:

linked by venticello, 18-fevral, 2016
➜ #4942641Sag es allen.

linked by Hans_Adler, 28-fevral, 2016
➜ #4942642Sagt es allen.

linked by Hans_Adler, 28-fevral, 2016
➜ #4942643Sagen Sie es allen.

linked by Hans_Adler, 28-fevral, 2016
➜ #4942644Erzähl es allen.

linked by Hans_Adler, 28-fevral, 2016
➜ #4942645Erzählt es allen.

linked by Hans_Adler, 28-fevral, 2016
➜ #4942646Erzählen Sie es allen.

linked by Hans_Adler, 28-fevral, 2016
➜ #5406509תגידי לכולם.

linked by fekundulo, 6-sentabr, 2016
➜ #5406511תגידו לכולם.

linked by fekundulo, 6-sentabr, 2016
➜ #5406512תגיד לכולם.

linked by fekundulo, 6-sentabr, 2016
➜ #5406513תספר לכולם.

linked by fekundulo, 6-sentabr, 2016
➜ #5406515תספרי לכולם.

linked by fekundulo, 6-sentabr, 2016
➜ #5406516תספרו לכולם.

linked by fekundulo, 6-sentabr, 2016
➜ #5652047Powiedz wszystkim.

linked by machmet, 2-dekabr, 2016
➜ #6932760Hoch tIja'.

linked by shekitten, 6-iyun, 2018
➜ #6933712Dice lo a totos.

linked by shekitten, 7-iyun, 2018
➜ #6950019Розкажи всім.

linked by deniko, 18-iyun, 2018
➜ #6950020Розкажіть усім.

linked by deniko, 18-iyun, 2018
➜ #7277575Ini i medden meṛṛa.

linked by Igider, 10-oktabr, 2018
➜ #7277576Init i medden meṛṛa.

linked by Igider, 10-oktabr, 2018
➜ #7277577Inimt i medden meṛṛa.

linked by Igider, 10-oktabr, 2018
➜ #7423983Diru al ĉiuj.

linked by Dejo, 6-noyabr, 2018
➜ #7425619Fortæl det til alle.

linked by danepo, 6-noyabr, 2018
➜ #7637438Ini-asen akk.

linked by CK, 22-dekabr, 2018
➜ #7637439Init-asen akk.

linked by CK, 22-dekabr, 2018
➜ #7637440Inim-asen akk.

linked by CK, 22-dekabr, 2018
➜ #7637441Inimt-asen akk.

linked by CK, 22-dekabr, 2018
➜ #7637442Ini-asen i medden akk.

linked by CK, 22-dekabr, 2018
➜ #7637443Init-asen i medden akk.

linked by CK, 22-dekabr, 2018
➜ #7637444Inim-asen i medden akk.

linked by CK, 22-dekabr, 2018
➜ #7637445Inimt-asen i medden akk.

linked by CK, 22-dekabr, 2018
➜ #7782211أخبر الجميع

linked by htoun, 19-fevral, 2019
➜ #8004732Скажы ўсім.

linked by seveleu_dubrovnik, 27-iyun, 2019
➜ #8234739Vertel het aan iedereen.

linked by meshbags, 5-oktabr, 2019
➜ #8368315모두한테 말해.

linked by Eunhee, 6-dekabr, 2019
➜ #8368316모두에게 말해.

linked by Eunhee, 6-dekabr, 2019
➜ #7723619Dis-le à tout le monde.

linked by Aiji, 27-dekabr, 2019
➜ #8407864Dites-le à tout le monde.

linked by Aiji, 27-dekabr, 2019
➜ #8407868Informez-en tout le monde.

linked by Aiji, 27-dekabr, 2019
➜ #8831323Реци свима.

linked by Lebad, 9-iyun, 2020
➜ #8831324Кажи свима.

linked by Lebad, 9-iyun, 2020
➜ #8831325Реците свима.

linked by Lebad, 9-iyun, 2020
➜ #8831326Кажите свима.

linked by Lebad, 9-iyun, 2020
➜ #8891243

linked by Lebad, 4-iyul, 2020
➜ #8891244

linked by Lebad, 4-iyul, 2020
➜ #8985705Kerro kaikille.

linked by Thanuir, 20-avgust, 2020
➜ #8985706Kertokaa kaikille.

linked by Thanuir, 20-avgust, 2020
➜ #9314845みんなに伝えて。

linked by small_snow, 17-noyabr, 2020
➜ #9314850Tell everyone.

linked by CK, 17-noyabr, 2020
➜ #8287584Ini-t i medden akk.

linked by samir_t, 27-iyun, 2021
➜ #10219120Läriɛ nɛydiaal.

linked by Tango, 6-avgust, 2021
➜ #11165835Rakontu al ĉiuj.

linked by soweli_Elepanto, 9-oktabr, 2022
➜ #11175692ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱠᱚᱢ ᱾

linked by PrasantaHembram, 14-oktabr, 2022