This translation differs from the German.
The English says that that the fish is often eaten raw and the German says that raw fish is often eaten.
Which one is it in the original Japanese ?
Fish is often eaten raw.
then the German should be detached.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by Wolf, 10-fevral, 2010
linked by Sushiman, 21-may, 2010
unlinked by blay_paul, 5-avgust, 2010
linked by erjabi, 12-oktabr, 2011
linked by duran, 29-noyabr, 2011
linked by Biga, 23-fevral, 2012
linked by fanty, 5-iyun, 2012
linked by Amastan, 15-iyul, 2012
linked by fanty, 7-sentabr, 2014
unlinked by fanty, 7-sentabr, 2014
linked by Sarchia, 15-oktabr, 2021
linked by Sarchia, 15-oktabr, 2021
linked by bunbuku, 23-avgust, 2022