menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº248475

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #166029私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。

linked by an unknown member, data desconeguda
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #341534Nous espérions que quelques étudiants seraient venus, mais il n'y en avait aucun dans la classe.

linked by sysko, December 19, 2009
➜ #968221Nós esperávamos que alguns estudantes viessem, mas não havia nenhum na sala de aula.

linked by une_monica, June 30, 2011
➜ #1144466私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。

linked by bunbuku, October 3, 2011
➜ #3123715Toivoimme että joitakin opiskelijoita tulisi, mutta luokassa ei ollut yhtään.

linked by Kalle63, March 25, 2014
➜ #4738869jeS 'op ghojwI'pu' 'e' wItul, 'ach paQDI'norgh pa'Daq pagh tu'lu'.

linked by Vortarulo, December 1, 2015
➜ #1144491Wir hofften, dass einige Schüler kommen würden, aber es war niemand im Klassenzimmer.

linked by Yorwba, August 7, 2019
➜ #7557050Мы думали, что придёт несколько учеников, но в классе никого не было.

linked by AlanF_US, November 6, 2021