menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 2591674

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

List 907
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Câu này là nguyên bản và không có nguồn gốc từ bản dịch.

Why would you want to do something like that?

được thêm bởi CK, 14 tháng 7, 2013
➜ #2594546¿Por qué querrías hacer algo así?

được liên kết bởi hayastan, 15 tháng 7, 2013
➜ #2597655Warum solltest du so etwas tun wollen?

được liên kết bởi Pfirsichbaeumchen, 17 tháng 7, 2013
➜ #2664127Miksi haluaisit tehdä jotain sellaista?

được liên kết bởi Silja, 9 tháng 8, 2013
➜ #2664573Por que você queria fazer algo assim?

được liên kết bởi alpha44, 9 tháng 8, 2013
➜ #2665861Maɣef ad tebɣud ad tged taɣawsa am ta?

được liên kết bởi Amastan, 10 tháng 8, 2013
➜ #2665862Maɣef ad tebɣuḍ ad tgeḍ taɣawsa am ta?

được liên kết bởi Amastan, 10 tháng 8, 2013
➜ #2666805لماذا تريد أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟

được liên kết bởi learnaspossible, 10 tháng 8, 2013
➜ #2677881Почему ты хотел бы сделать нечто подобное?

được liên kết bởi odexed, 15 tháng 8, 2013
➜ #2680150Niçin böyle bir şey yapmayı istiyorsun?

được liên kết bởi duran, 16 tháng 8, 2013
➜ #2700080Perché vorresti fare qualcosa del genere?

được liên kết bởi hitori37, 26 tháng 8, 2013
➜ #2768216Miksi haluat tehdä jotain tällaista?

được liên kết bởi sni, 1 tháng 10, 2013
➜ #2774176Bakit kaya gusto mong gawin ang mga ganyang bagay?

được liên kết bởi mervert1, 5 tháng 10, 2013
➜ #2781746И защо ще го правиш?

được liên kết bởi korobo4ka, 10 tháng 10, 2013
➜ #2783836Hoekom sou jy wou iets soos dit doen?

được liên kết bởi Diablofire, 11 tháng 10, 2013
➜ #2829759Dlaczego chciałbyś zrobić coś takiego?

được liên kết bởi mdymala1, 4 tháng 11, 2013
➜ #3005837ki'u ma do djica lo ka zukte lo simsa be ra

được liên kết bởi gleki, 24 tháng 1, 2014
➜ #3042702Proč bys chtěl udělat něco takového?

được liên kết bởi nueby, 11 tháng 2, 2014
➜ #3059655Waarom zou je zoiets willen doen?

được liên kết bởi megamanenm, 21 tháng 2, 2014
➜ #3077858Proč bys chtěla udělat něco takového?

được liên kết bởi nueby, 5 tháng 3, 2014
➜ #3901281Neden öyle bir şey yapmak istiyorsun?

được liên kết bởi duran, 28 tháng 2, 2015
➜ #3901281Neden öyle bir şey yapmak istiyorsun?

bị xóa liên kết bởi duran, 28 tháng 2, 2015
➜ #4101240Pourquoi voudrais-tu faire une chose pareille ?

được liên kết bởi sbamsbamsbam, 23 tháng 4, 2015
➜ #4868707Kial vi volus fari ion tian?

được liên kết bởi Raizin, 29 tháng 1, 2016
➜ #6163713Kial vi dezirus fari tiaĵon?

được liên kết bởi PaulP, 21 tháng 7, 2017
➜ #6771582Навіщо б тобі робити щось подібне?

được liên kết bởi deniko, 14 tháng 3, 2018
➜ #7852826Miért akarnál valami olyasmit csinálni?

được liên kết bởi jegaevi, 15 tháng 4, 2019