menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #259753

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I have no time to read.

added by an unknown member, date unknown
➜ #154787読書をする時間がない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #531714No tengo tiempo para leer.

linked by Shishir, 4-oktabr, 2010
➜ #363056Nie mam czasu na czytanie.

linked by Bilberry, 5-oktabr, 2010
➜ #1274406Okuyacak zamanım yok.

linked by duran, 2-dekabr, 2011
➜ #1450918У меня нет времени на чтение.

linked by Biga, 23-fevral, 2012
➜ #1660272Ur sɛiɣ akk akud akken ad ɣreɣ.

linked by Amastan, 2-iyul, 2012
➜ #383445Mi ne havas tempon por legi.

linked by marcelostockle, 3-mart, 2013
➜ #433533Non ho tempo per leggere.

linked by Guybrush88, 5-noyabr, 2013
➜ #2830995

linked by Guybrush88, 5-noyabr, 2013
➜ #362672Ich habe keine Zeit zum Lesen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 26-aprel, 2014
➜ #3778659

linked by csabus, 19-yanvar, 2015
➜ #3778660Nem érek rá olvasni.

linked by csabus, 19-yanvar, 2015
➜ #3778661Nincs időm az olvasásra.

linked by csabus, 19-yanvar, 2015
➜ #2830995

unlinked by Horus, 20-yanvar, 2015
➜ #2417034Io non ho tempo per leggere.

linked by Horus, 20-yanvar, 2015
➜ #3778659

unlinked by Horus, 20-yanvar, 2015
➜ #1496561Nincs időm olvasni.

linked by Horus, 20-yanvar, 2015
➜ #1789093Nem tenho tempo para ler.

linked by bill, 2-sentabr, 2017
➜ #1795388Não tenho tempo para ler.

linked by bill, 2-sentabr, 2017
➜ #504106Я не маю часу на читання.

linked by deniko, 12-iyun, 2018
➜ #3544803Мне некогда читать.

linked by marafon, 3-aprel, 2019
➜ #8276219Okuyacak vaktim yok.

linked by deyta, 22-oktabr, 2019
➜ #8374847Nta mwanya mfise wo gusoma.

linked by driini, 11-dekabr, 2019
➜ #8466382Nemám čas číst.

linked by lovermann, 19-yanvar, 2020
➜ #334401我没时间阅读。

linked by Yorwba, 12-sentabr, 2020
➜ #8466383Nemám čas na čtení.

linked by lovermann, 19-dekabr, 2020
➜ #9576690Tempus mihi deest ad legendum.

linked by soridsolid, 2-yanvar, 2021