menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #275279

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

advice imperative 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Save your strength.

added by an unknown member, date unknown
➜ #137957体力を蓄えておきなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #362729Spar dir deine Kraft auf.

linked by Wolf, 12-fevral, 2010
➜ #589220Économise tes forces.

linked by sacredceltic, 27-oktabr, 2010
➜ #692502Побереги силы.

linked by shanghainese, 30-dekabr, 2010
➜ #705479قدرتت را حفظ کن.

linked by mahdiye, 10-yanvar, 2011
➜ #1258702Gücünü topla.

linked by duran, 24-noyabr, 2011
➜ #1629672Cuḥḥ i ljehd-nnek.

linked by Amastan, 16-iyun, 2012
➜ #2061511Tartalékold az erődet.

linked by Muelisto, 6-dekabr, 2012
➜ #2061514Kíméld az erődet.

linked by Muelisto, 6-dekabr, 2012
➜ #2061515Takarékoskodj az energiáddal.

linked by Muelisto, 6-dekabr, 2012
➜ #4349278Штеди си ја силата.

linked by Lepotdeterre, 8-iyul, 2015
➜ #4557887Reserva tu fuerza.

linked by swyter, 26-sentabr, 2015
➜ #4557889Resérvate para otro rato.

linked by swyter, 26-sentabr, 2015
➜ #5407519שמור על כוחותיך.

linked by fekundulo, 6-sentabr, 2016
➜ #5407522שמרי על כוחותיך.

linked by fekundulo, 6-sentabr, 2016
➜ #5407524שמרו על כוחותיכם.

linked by fekundulo, 6-sentabr, 2016
➜ #6818964Побережи сили.

linked by deniko, 4-aprel, 2018
➜ #6818965Побережіть сили.

linked by deniko, 4-aprel, 2018
➜ #7204689Jmeɛ tazmert-ik.

linked by Amazigh_Bedar, 23-sentabr, 2018
➜ #7204690Jmeɛ tazmert-im.

linked by Amazigh_Bedar, 23-sentabr, 2018
➜ #8842626Сачувај снагу.

linked by Lebad, 14-iyun, 2020
➜ #9378879Spaar je krachten.

linked by Micsmithel, 25-noyabr, 2020
➜ #9378880Spaar uw krachten.

linked by Micsmithel, 25-noyabr, 2020
➜ #9378881Bespaar je krachten.

linked by Micsmithel, 25-noyabr, 2020
➜ #9378882Bespaar uw krachten.

linked by Micsmithel, 25-noyabr, 2020
➜ #10105869Ŝparu vian forton.

linked by PaulP, 13-sentabr, 2021
➜ #11593227היט אויף דײַן כּוח.

linked by shekitten, 13-mart, 2023
➜ #11593228היט אויף אײַער כּוח.

linked by shekitten, 13-mart, 2023