menu
Tatoeba
language
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #3417400

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

CK CK 16-avgust, 2016 16-avgust, 2016, 2:21:07 (UTC) link Permalink

Same pattern:

[#3417400] Tom is a heroin addict. (CK) *audio*


I suspect that "Tomi" in Italian and Finnish is the name "Tom" in English.
https://tatoeba.org/eng/sentenc...rom=ita&to=und



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5343904 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Amittai Amittai 16-avgust, 2016 16-avgust, 2016, 3:06:56 (UTC) link Permalink

Thank you.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5343904 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 16-avgust, 2016 16-avgust, 2016, 3:10:05 (UTC) link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5343904

Horus Horus 1-fevral, 2017 1-fevral, 2017, 3:02:36 (UTC) link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5747762

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom is a heroin addict.

added by CK, 10-avgust, 2014

linked by duran, 16-noyabr, 2014

linked by Orava, 2-avgust, 2016

linked by Orava, 2-avgust, 2016

linked by Horus, 16-avgust, 2016

linked by danepo, 16-avgust, 2016

linked by Horus, 1-fevral, 2017

#5409045

linked by Pfirsichbaeumchen, 30-oktabr, 2017

#5409045

unlinked by Horus, 11-may, 2018

linked by Horus, 11-may, 2018

linked by iart61, 13-avgust, 2018

linked by iart61, 13-avgust, 2018

linked by shekitten, 17-yanvar, 2019

linked by shekitten, 19-yanvar, 2019

linked by shekitten, 19-yanvar, 2019

linked by PaulP, 16-sentabr, 2019

linked by Silja, 22-sentabr, 2019

linked by Thanuir, 12-fevral, 2020

linked by Micsmithel, 4-yanvar, 2021