menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #388638

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #90855彼女は家事で忙しかった。.

She was busy with housework.

added by CK, 13-may, 2010
➜ #90855彼女は家事で忙しかった。

linked by CK, 13-may, 2010
➜ #575651Ŝi estis okupata per dommastrumado.

linked by Dejo, 20-oktabr, 2010
➜ #711482Era occupata col lavoro domestico.

linked by Heracleum, 15-yanvar, 2011
➜ #845995她忙於家務。

linked by Martha, 20-aprel, 2011
➜ #846081Elle est occupée à faire des tâches ménagères.

linked by sacredceltic, 20-aprel, 2011
➜ #968698Ella estaba ocupada con las tareas del hogar.

linked by Shishir, 3-iyul, 2011
➜ #1335763O, ev işiyle meşguldü.

linked by duran, 3-yanvar, 2012
➜ #967305Sie war mit der Hausarbeit beschäftigt.

linked by arcticmonkey, 30-yanvar, 2012
➜ #1993623היא היתה עסוקה בשיעורי בית.

linked by MrShoval, 9-noyabr, 2012
➜ #312859She was occupied with household work.

linked by Zaghawa, 10-dekabr, 2013
➜ #388637She was busy with household work.

linked by Zaghawa, 10-dekabr, 2013
➜ #968293She was busy with the housework.

linked by Zaghawa, 10-dekabr, 2013
➜ #846081Elle est occupée à faire des tâches ménagères.

unlinked by Zaghawa, 10-dekabr, 2013
➜ #968186Elle était occupée aux tâches ménagères.

linked by Zaghawa, 10-dekabr, 2013
➜ #6717250Вона була зайнята домашніми справами.

linked by deniko, 27-fevral, 2018
➜ #595677Ŝi okupiĝis pri dommastrumado.

linked by PaulP, 29-noyabr, 2018
➜ #8923649Yari afatiriwe n'ibikorwa vy'i muhira.

linked by driini, 18-iyul, 2020
➜ #6479821Она была занята домашним хозяйством.

linked by AlanF_US, 6-dekabr, 2021