menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº39512

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

as ... as Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

She ran as fast as she was able to.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #92080彼女はできるだけ速く走った。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #514877Ella corrió tan rápido como pudo.

enlazada por Shishir, 15 de septiembre de 2010
➜ #360950Sie rannte, so schnell sie konnte.

enlazada por arcticmonkey, 23 de octubre de 2010
➜ #1044645Koşabildiği kadar hızlı koştu.

enlazada por duran, 15 de agosto de 2011
➜ #707845Ŝi kuris laŭeble plej rapide.

enlazada por GrizaLeono, 16 de febrero de 2013
➜ #311631She ran as fast as possible.

enlazada por PaulP, 12 de noviembre de 2014
➜ #595266Ŝi kuris eble plej rapide.

enlazada por PaulP, 12 de noviembre de 2014
➜ #312570She ran as fast as she could.

enlazada por PaulP, 12 de noviembre de 2014
➜ #4305127

enlazada por Lepotdeterre, 25 de junio de 2015
➜ #4305127

desenlazada por Horus, 25 de junio de 2015
➜ #4053386Трчаше најбрзо што можеше.

enlazada por Horus, 25 de junio de 2015
➜ #134160Elle a couru aussi vite qu'elle a pu.

enlazada por Aiji, 29 de octubre de 2017
➜ #134038Elle courut aussi vite qu'elle put.

enlazada por Aiji, 10 de noviembre de 2017
➜ #539613Вона бігла так швидко, як тільки могла.

enlazada por deniko, 21 de enero de 2019
➜ #12133160Она побежала со всех ног.

enlazada por marafon, 28 de octubre de 2023
➜ #12133157Она побежала так быстро, как только могла.

enlazada por marafon, 28 de octubre de 2023
➜ #12133171Она бежала со всех ног.

enlazada por marafon, 28 de octubre de 2023
➜ #12133178Она бежала так быстро, как могла.

enlazada por marafon, 28 de octubre de 2023