menu
Tatoeba
language
Tomar bibe Têkeve
language Kurdî
menu
Tatoeba

chevron_right Tomar bibe

chevron_right Têkeve

Lê bigere

chevron_right Show random sentence

chevron_right Li gorî zimên bigere

chevron_right Li gorî lîsteyê

chevron_right Lî gor etîketê

chevron_right Li dengan bigere

Civak

chevron_right Dîwar

chevron_right Lîsteya hemû endaman

chevron_right Zimanên endaman

chevron_right Zimanên dayikê

search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 21 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Bigire

Hejmara hevokê #441275

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Hevoka #{{vm.sentence.id}} — aîdî {{vm.sentence.user.username}} e Hevoka #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Werger
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Wergerên wergeran
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Wergerên kêmtir

Şîrove

freddy1 freddy1 2013 avrêlê 9 2013 avrêlê 9 13:54:37 UTC link Girêdana mayînde

Man kann recht oder Recht haben, aber wenn man völlig recht hat, kann man es nur so schreiben. :)

freddy1 freddy1 2013 avrêlê 11 2013 avrêlê 11 17:18:15 UTC link Girêdana mayînde

vollkommen Recht ---> vollkommen recht :)

Tamy Tamy 2013 avrêlê 11 2013 avrêlê 11 19:23:12 UTC link Girêdana mayînde

Beide Schreibweisen gelten als zulässig!
(Der Duden empfiehlt allerdings die Kleinschreibung.)
http://www.duden.de/suchen/dude.../Recht%2Bhaben

freddy1 freddy1 2013 avrêlê 11 2013 avrêlê 11 21:58:44 UTC link Girêdana mayînde

Das stimmt nur zum Teil, wenn man die Frage stellen kann, wie
recht jemand hat, schreibt man es zwingend klein, also 'vollkommen recht', nur klein. :)

raggione raggione 2016 avrêlê 20 2016 avrêlê 20 16:23:30 UTC link Girêdana mayînde

korrigiert

http://www.duden.de/rechtschreibung/recht
Siehe das dort zitierte Beispiel: völlig recht

Horus Horus 2016 avrêlê 20 2016 avrêlê 20 16:30:13 UTC link Girêdana mayînde

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #823174

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Tomargeh

This sentence was initially added as a translation of sentence #440857Vous avez tout à fait raison..

Sie haben vollkommen Recht.

MUIRIEL tevlî kir, di 2010 tîrmehê 28 de

MUIRIEL girêda, di 2010 tîrmehê 28 de

jxan girêda, di 2012 gulanê 12 de

danepo girêda, di 2013 avrêlê 11 de

danepo girêda, di 2013 avrêlê 11 de

danepo girêda, di 2013 avrêlê 11 de

#2482758

Pfirsichbaeumchen girêda, di 2013 pûşperê 7 de

#823174

Pfirsichbaeumchen girêda, di 2013 pûşperê 7 de

Pfirsichbaeumchen girêda, di 2013 pûşperê 7 de

Pfirsichbaeumchen girêda, di 2013 pûşperê 7 de

Pfirsichbaeumchen girêda, di 2013 pûşperê 7 de

Pfirsichbaeumchen girêda, di 2013 pûşperê 7 de

#2483112

Pfirsichbaeumchen girêda, di 2013 pûşperê 7 de

#2483113

Pfirsichbaeumchen girêda, di 2013 pûşperê 7 de

tommy_san girêda, di 2013 berfanbarê 8 de

#2482758

unlinked by Horus, di 2015 rêbendanê 19 de

Horus girêda, di 2015 rêbendanê 19 de

Sie haben vollkommen recht.

raggione sererast kir, di 2016 avrêlê 20 de

#232392

Horus girêda, di 2016 avrêlê 20 de

Horus girêda, di 2016 avrêlê 20 de

Horus girêda, di 2016 avrêlê 20 de

Horus girêda, di 2016 avrêlê 20 de

Horus girêda, di 2016 avrêlê 20 de

Horus girêda, di 2016 avrêlê 20 de

Horus girêda, di 2016 avrêlê 20 de

Horus girêda, di 2016 avrêlê 20 de

Horus girêda, di 2016 avrêlê 20 de

Horus girêda, di 2016 avrêlê 20 de

Horus girêda, di 2016 avrêlê 20 de

Horus girêda, di 2016 avrêlê 20 de

Horus girêda, di 2016 avrêlê 20 de

Horus girêda, di 2016 avrêlê 20 de

deniko girêda, di 2017 sermawezê 28 de

CK girêda, di 2019 gulanê 12 de

morbrorper girêda, di 2020 rêbendanê 4 de