menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #4792

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 autuno autuno 14 Ekim 2014 14 Ekim 2014 13:58:06 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Vietnamese just unlinked

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #173Ich bin ein Mensch, der viele Fehler hat, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #1371I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #2577Soy una persona que tiene muchos defectos, pero esos defectos pueden ser corregidos fácilmente.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #3187Je suis une personne qui a des défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #5505Я человек с недостатками, но это недостатки, которые могут быть легко устранены.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #5703Tôi là người có nhiều thói xấu nhưng những thói xấu này có thể dễ dàng sửa.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
傷を付けたのは私だけどこんなの簡単に直せる傷よ。

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
傷を付けたのは私だけど、こんなの簡単に直せる傷よ。

bunbuku düzenledi, 31 Mayıs 2011 tarihinde
➜ #1371I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.

tommy_san bağını kaldırdı, 14 Eylül 2013 tarihinde
➜ #173Ich bin ein Mensch, der viele Fehler hat, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.

tommy_san bağını kaldırdı, 14 Eylül 2013 tarihinde
➜ #3187Je suis une personne qui a des défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés.

tommy_san bağını kaldırdı, 14 Eylül 2013 tarihinde
➜ #5505Я человек с недостатками, но это недостатки, которые могут быть легко устранены.

tommy_san bağını kaldırdı, 14 Eylül 2013 tarihinde
➜ #2577Soy una persona que tiene muchos defectos, pero esos defectos pueden ser corregidos fácilmente.

marcelostockle bağını kaldırdı, 14 Eylül 2013 tarihinde
➜ #5703Tôi là người có nhiều thói xấu nhưng những thói xấu này có thể dễ dàng sửa.

autuno bağını kaldırdı, 14 Ekim 2014 tarihinde
➜ #7768144I was the one who scratched it, but this kind of scratch is easy to fix.

metcaslix bağladı, 8 Şubat 2019 tarihinde
➜ #13119722傷口雖然是我造成的，但這種傷口可以輕易修復。

LeviHighway bağladı, 1 Nisan 2025 tarihinde