menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5371891

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK 26-avgust, 2016 26-avgust, 2016, 6:03:50 (UTC) link Permalink

I wonder if the Esperanto perhaps means "wear."

Horus Horus 19-iyun, 2022 19-iyun, 2022, 9:32:10 (UTC) link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10877422

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1105551Kiel infano mi surmetis nur pantalonojn..

As a child, I’d only put on a pair of trousers.

added by Objectivesea, 26-avgust, 2016
➜ #1105551Kiel infano mi surmetis nur pantalonojn.

linked by Objectivesea, 26-avgust, 2016
As a child, I’d only wear trousers.

edited by Objectivesea, 26-avgust, 2016
➜ #5372357Çocukken sadece pantolon giyerdim.

linked by deyta, 26-avgust, 2016
➜ #5372806Som barn gik jeg sædvanligvis kun med bukser.

linked by danepo, 26-avgust, 2016
➜ #5372852Infanaĝe mi kutime surhavis nur pantalonon.

linked by danepo, 26-avgust, 2016
➜ #333864Als ich klein war, trug ich nur Hosen.

linked by sundown, 10-noyabr, 2017
➜ #333863Quand j'étais petite, je ne portais que des pantalons.

linked by sundown, 10-noyabr, 2017
➜ #967779Quand j'étais petit, je ne portais que des pantalons.

linked by sundown, 10-noyabr, 2017
➜ #6794182Když jsem byl malý, nosil jsem pouze kalhoty.

linked by Ergulis, 24-mart, 2018
➜ #333870我小时候只穿裤子。

linked by Yorwba, 11-sentabr, 2020
➜ #10877422

linked by TWB, 1-iyun, 2022