menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #57121

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This hat is mine.

added by an unknown member, date unknown
➜ #219801この帽子は私のものです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #540348Este sombrero es mío.

linked by Shishir, 30-sentabr, 2010
➜ #825864Это моя шляпа.

linked by afyodor, 5-aprel, 2011
➜ #1003962Hic petasus meus est.

linked by alexmarcelo, 22-iyul, 2011
➜ #1189977Este chapéu é meu.

linked by alexmarcelo, 22-oktabr, 2011
➜ #1221313Questo cappello è mio.

linked by Guybrush88, 6-noyabr, 2011
➜ #1253537Bu şapka benim.

linked by duran, 21-noyabr, 2011
➜ #1478760Deze hoed is van mij.

linked by Citrine, 10-mart, 2012
➜ #1722237Arazal-a inu.

linked by Amastan, 24-iyul, 2012
➜ #1726031ni li len lawa mi.

linked by BraveSentry, 22-avgust, 2012
➜ #2617518

linked by Tamy, 24-iyul, 2013
➜ #3375187Эта шляпа моя.

linked by Selena777, 12-iyul, 2014
➜ #3604285Is liomsa an hata seo.

linked by turkaranto, 3-noyabr, 2014
➜ #2617518

unlinked by Horus, 20-yanvar, 2015
➜ #2197521Das ist mein Hut.

linked by Horus, 20-yanvar, 2015
➜ #4865701Ez a kalap az enyém.

linked by felvideki, 28-yanvar, 2016
➜ #5719570הכובע הזה שלי.

linked by fekundulo, 30-dekabr, 2016
➜ #6453727Tämä hattu on minun.

linked by Orava, 8-noyabr, 2017
➜ #1981746C'est mon chapeau.

linked by Aiji, 17-noyabr, 2017
➜ #1981746C'est mon chapeau.

unlinked by Aiji, 17-noyabr, 2017
➜ #6468749Ce chapeau est à moi.

linked by Aiji, 17-noyabr, 2017
➜ #6468750Ce chapeau est le mien.

linked by Aiji, 17-noyabr, 2017
➜ #6582735Це мій капелюх.

linked by deniko, 31-dekabr, 2017
➜ #7081853Tiu ĉi ĉapelo estas mia.

linked by PaulP, 23-avgust, 2018
➜ #825864Это моя шляпа.

unlinked by lovermann, 6-dekabr, 2020
➜ #9443398Tenhle klobouk je můj.

linked by lovermann, 6-dekabr, 2020
➜ #9443402Esta xapo es mea.

linked by lovermann, 6-dekabr, 2020
➜ #1003962Hic petasus meus est.

unlinked by carlosalberto, 22-sentabr, 2022
➜ #1189977Este chapéu é meu.

unlinked by carlosalberto, 22-sentabr, 2022
➜ #9443402Esta xapo es mea.

unlinked by carlosalberto, 22-sentabr, 2022
➜ #540348Este sombrero es mío.

unlinked by carlosalberto, 22-sentabr, 2022
➜ #3375187Эта шляпа моя.

unlinked by carlosalberto, 22-sentabr, 2022
➜ #1726031ni li len lawa mi.

unlinked by carlosalberto, 22-sentabr, 2022
➜ #6824128This hat belongs to me.

linked by carlosalberto, 22-sentabr, 2022
➜ #1373645Tiu ĉapelo estas mia.

linked by carlosalberto, 22-sentabr, 2022
➜ #3238253Der Hut da gehört mir.

linked by carlosalberto, 22-sentabr, 2022
➜ #1003962Hic petasus meus est.

linked by carlosalberto, 22-sentabr, 2022
➜ #9443402Esta xapo es mea.

linked by carlosalberto, 22-sentabr, 2022
➜ #1189977Este chapéu é meu.

linked by carlosalberto, 22-sentabr, 2022
➜ #540348Este sombrero es mío.

linked by carlosalberto, 22-sentabr, 2022
➜ #11134810Αυτό το καπέλο είναι δικό μου.

linked by carlosalberto, 22-sentabr, 2022