para *principiantes?
@arh el audio también decía "para principiante", a ti te suena natural o deberíamos quitar el audio?
Yo creo que lo más habitual es incorporar el artículo al usar el singular y prescindir de él para el plural:
Este diccionario me parece útil para el principiante.
Este diccionario me parece útil para (los) principiantes.
Ocurre, a veces, al referirse a este tipo de temática, que en el hablante subyace la idea de una escala y se piensa intuitivamente en un sustantivo ausente u omitido, como nivel, con lo que la referencia se vuelve más adjetival que nominal:
- Este diccionario me parece útil para (el nivel) principiante.
- Este diccionario me parece útil para (el nivel) intermedio.
- Este diccionario me parece útil para (el nivel) avanzado.
Si deseas eliminar la grabación, ya la modificaré cuando haga otra tanda.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #654013
added by Shishir, 8-dekabr, 2010
linked by Shishir, 8-dekabr, 2010
linked by martinod, 18-iyun, 2011
linked by al_ex_an_der, 4-iyul, 2012
linked by marcelostockle, 10-mart, 2013
edited by Shishir, 26-iyun, 2023