menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #66780

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #229421いいえ、本当であるはずがない。

linked by an unknown member, date unknown
No it cannot be true.

added by an unknown member, date unknown
➜ #361417Nein, das kann nicht wahr sein.

linked by Wolf, 11-fevral, 2010
➜ #366427

linked by Wolf, 19-fevral, 2010
➜ #583651Ne, tio ne povas esti vera.

linked by martinod, 12-avgust, 2011
No, it cannot be true.

edited by fanty, 5-iyul, 2012
➜ #1666899Ne, tai negali būti tiesa.

linked by fanty, 5-iyul, 2012
➜ #2043138No, no puede ser verdad.

linked by Shishir, 28-noyabr, 2012
➜ #2260103Нет, этого не может быть.

linked by marafon, 25-fevral, 2013
➜ #1677818Нет, это не может быть правдой.

linked by marafon, 25-fevral, 2013
➜ #2657252नाही, हे खरं असू शकत नाही.

linked by sabretou, 6-avgust, 2013
➜ #2783391Nee, dit kan nie waar wees nie.

linked by Diablofire, 11-oktabr, 2013
➜ #1269164Non, ça ne peut pas être vrai.

linked by sacredceltic, 21-noyabr, 2014
➜ #3786664नहीं, यह सच नहीं हो सकता।

linked by sabretou, 22-yanvar, 2015
➜ #3786666

linked by Guybrush88, 22-yanvar, 2015
➜ #3786666

unlinked by Horus, 30-yanvar, 2015
➜ #1393706No, non può essere vero.

linked by Horus, 30-yanvar, 2015
➜ #5716324Ні, це не може бути правдою.

linked by deniko, 29-dekabr, 2016
➜ #5716326Ні, цього не може бути.

linked by deniko, 29-dekabr, 2016
➜ #8873011Oya da, ntibishoboka.

linked by driini, 28-iyun, 2020