Il n'est pas le garçon -> Ce n'est pas le garçon
Le français utilise "C'est" au sens de "il est, elle est".
Li estas kuracisto -> C'est un médecin ("il est un médecin" ne sonne pas français, même si on comprend bien)
Merci beaucoup, Roland.
Corrigé.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #685669
added by Eldad, 25-dekabr, 2010
linked by Eldad, 25-dekabr, 2010
linked by sacredceltic, 7-iyul, 2011
edited by Eldad, 24-aprel, 2015
linked by Aiji, 30-avgust, 2016
linked by Aiji, 30-avgust, 2016
linked by samir_t, 11-fevral, 2021
linked by Rafik, 24-noyabr, 2022