menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #856401

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 alexmarcelo alexmarcelo 21 Cʼhwevrer 2012 21 Cʼhwevrer 2012 da 17:00:39 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

le point, s'il te plait

marafon marafon 1 Here 2013 1 Here 2013 da 13:43:16 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

No response since: Feb 21st 2012.
Corrected.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #711943Tu novio se cansó de esperarte y acaba de irse..

Ton copain en a eu marre de t'attendre et vient juste de partir

ouzhpennet gant zgzcarlos, 26 Ebrel 2011
➜ #711943Tu novio se cansó de esperarte y acaba de irse.

liammet gant zgzcarlos, 26 Ebrel 2011
➜ #1332374Ektedis vian amikon atendi vin; li ĵus foriris.

liammet gant GrizaLeono, 31 Kerzu 2011
Ton copain en a eu marre de t'attendre et vient juste de partir.

aozet gant marafon, 1 Here 2013
➜ #10835147Moninga nayo alembi ko zela. A uti ko kende.

liammet gant TWB, 17 Mae 2022
➜ #10929558Mwirawaghu mwakaluh'erilinda nakandi amabighenda hatiahatia.

liammet gant TWB, 22 Mezheven 2022
➜ #10929559Mupenzi wako alikuwa amechoka na ku kungoya na ameamua kwenda sa iyi.

liammet gant TWB, 22 Mezheven 2022
➜ #70858Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.

liammet gant Aiji, 11 Genver 2023