menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1108002

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 chinukman chinukman 24 giugno 2020 24 giugno 2020 11:29:05 UTC flag Segnala link Permalink

Sorry, auto-detect said it was Danish for some reason. I've fixed it now.

Jag ber om ursäkt, tatoeba auto-väljade danska för nån anledning. Nu står det "på engelska" som det borde.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8868136 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 24 giugno 2020 24 giugno 2020 11:30:06 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8868136

Metadati

close

Etichette

imperative 3 syllables present simple List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

Open fire!

aggiunta da Scott, il 15 settembre 2011
➜ #1108003Feu !

collegata da Scott, il 15 settembre 2011
➜ #1108371Ateş serbest!

collegata da Leedihuzur, il 16 settembre 2011
➜ #3052672Открывай огонь!

collegata da marafon, il 17 febbraio 2014
➜ #3052673Открывайте огонь!

collegata da marafon, il 17 febbraio 2014
➜ #4319265Стрелајте!

collegata da Lepotdeterre, il 30 giugno 2015
➜ #4420101Tüzet nyiss!

collegata da maaster, il 31 luglio 2015
➜ #4557147¡Fuego a discreción!

collegata da swyter, il 26 settembre 2015
➜ #4557148

collegata da swyter, il 26 settembre 2015
➜ #4557148

separata da Horus, il 26 settembre 2015
➜ #3112460¡Disparad!

collegata da Horus, il 26 settembre 2015
➜ #4896389Կրակե՛լ:

collegata da venticello, il 8 febbraio 2016
➜ #5092433开火！

collegata da mirrorvan, il 28 aprile 2016
➜ #5184670Abrir fogo!

collegata da ToinhoAlam, il 1 giugno 2016
➜ #5357834פתח באש!

collegata da fekundulo, il 20 agosto 2016
➜ #5358446Άνοιξε πυρ!

collegata da user73060, il 21 agosto 2016
➜ #5358447Ανοίξτε πυρ!

collegata da user73060, il 21 agosto 2016
➜ #5422903Nyissatok tüzet!

collegata da maaster, il 10 settembre 2016
➜ #5653104Відкрити вогонь!

collegata da Anjy, il 2 dicembre 2016
➜ #5729298Avatkaa tuli!

collegata da awrynai, il 3 gennaio 2017
➜ #5653392Вогонь!

collegata da CK, il 25 gennaio 2017
➜ #6535667Отвори паљбу!

collegata da Lebad, il 3 dicembre 2017
➜ #6983237Hap zjarr!

collegata da aln, il 8 luglio 2018
➜ #7083427Suffeɣ ṛṛṣaṣ!

collegata da Amazigh_Bedar, il 23 agosto 2018
➜ #7421992撃て！

collegata da Ninja, il 6 novembre 2018
➜ #8617176Strzelać!

collegata da arie, il 17 marzo 2020
➜ #8607310Ognia!

collegata da arie, il 17 marzo 2020
➜ #8693826Открыть огонь!

collegata da marafon, il 19 aprile 2020
➜ #8868138munk-poo!

collegata da Horus, il 24 giugno 2020
➜ #8925705Skyt!

collegata da Thanuir, il 14 settembre 2020
➜ #9051800Open het vuur!

collegata da MarijnKp, il 19 settembre 2020
➜ #9357720Qres!

collegata da Yagurten, il 22 novembre 2020
➜ #10194609Lɛp mac!

collegata da Tango, il 26 luglio 2021
➜ #11163173Öppna eld!

collegata da Pineapple, il 7 ottobre 2022
➜ #11215387ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱜᱩᱞᱤ !

collegata da PrasantaHembram, il 29 ottobre 2022
➜ #8539385Tembak!

collegata da Pi31415i, il 4 novembre 2022
➜ #5673716បាញ់!

collegata da Vethya, il 22 gennaio 2023
➜ #12475168Skyt!

collegata da Just_Some_Guy, il 26 maggio 2024
➜ #12952583অপেন ফায়াৰ!

collegata da Mohsin_Ali, il 2 gennaio 2025
➜ #12952584গুলী চলা!

collegata da Mohsin_Ali, il 2 gennaio 2025
➜ #13220315開火!

collegata da atitarev, il 14 maggio 2025
➜ #13220353사격 개시!

collegata da Yorwba, il 25 maggio 2025
➜ #13368529Atəş aç!

collegata da Nicat, il 26 luglio 2025
➜ #13368530Atəş açın!

collegata da Nicat, il 26 luglio 2025