menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1604928

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 10:48:52 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2111842

Metadaten

close

Etiketten

4 syllables List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Unknown author

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #1206469Alles ist in Butter.

Everything's fine.

hinzugefügt von marcelostockle, am 4. Juni 2012
➜ #1206469Alles ist in Butter.

verknüpft von marcelostockle, am 4. Juni 2012
➜ #1237213Todo está en orden.

verknüpft von marcelostockle, am 4. Juni 2012
➜ #9336Tout va bien.

verknüpft von Quetucrois, am 4. Juni 2012
➜ #1605518Ĉio iras glate.

verknüpft von al_ex_an_der, am 4. Juni 2012
➜ #579077Está tudo bem.

verknüpft von alexmarcelo, am 5. Juni 2012
➜ #2025964Her şey iyi.

verknüpft von duran, am 21. November 2012
➜ #583945Todo está bien.

verknüpft von marcelostockle, am 28. Dezember 2012
➜ #923969Es ist alles in Ordnung.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 27. Juni 2014
➜ #2111842

verknüpft von CK, am 6. Oktober 2014
➜ #444020Ĉio estas bona.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3897290

verknüpft von Gulo_Luscus, am 1. März 2015
➜ #3897290

getrennt von Horus, am 16. März 2015
➜ #1253515Her şey yolunda.

verknüpft von Horus, am 16. März 2015
➜ #4248843

verknüpft von Guybrush88, am 3. Juni 2015
➜ #4248843

getrennt von Horus, am 3. Juni 2015
➜ #2137207Va tutto bene.

verknüpft von Horus, am 3. Juni 2015
➜ #2148717הכל טוב.

verknüpft von AlanF_US, am 17. September 2015
➜ #81103万事具合がいい。

verknüpft von CK, am 18. September 2015
➜ #81105万事よろしい。

verknüpft von CK, am 18. September 2015
➜ #56082Everything is fine.

verknüpft von CK, am 6. Dezember 2015
➜ #3479702Барысы да яхшы.

verknüpft von Wezel, am 11. August 2016
➜ #5176807Всё прекрасно.

verknüpft von marafon, am 24. November 2016
➜ #4790948Всё отлично.

verknüpft von marafon, am 24. November 2016
➜ #1222646Está tudo certo.

verknüpft von Ricardo14, am 4. März 2017
➜ #1611262Все добре.

verknüpft von deniko, am 10. Mai 2017
➜ #6068285Все в шоколаді.

verknüpft von deniko, am 10. Mai 2017
➜ #640990ali li pona.

verknüpft von Raizin, am 3. Juni 2017
➜ #913098Всё в порядке.

verknüpft von AlanF_US, am 23. Oktober 2018
➜ #3318442Minden rendben!

verknüpft von jegaevi, am 15. Februar 2020
➜ #8675882ทุกอย่างเรียบร้อยดี

verknüpft von pastelite, am 13. April 2020
➜ #5838191Všetko je v poriadku.

verknüpft von Dominika7, am 12. März 2021
➜ #4685981Vai tudo bem.

verknüpft von carlosalberto, am 8. Juni 2021
➜ #11074845אַלץ אין אָרדענונג.

verknüpft von shekitten, am 22. August 2022
➜ #924051Ĉio estas en ordo.

verknüpft von shekitten, am 22. August 2022
➜ #677270Alt er fint.

verknüpft von Thanuir, am 29. September 2022
➜ #3369241Semua baik-baik saja.

verknüpft von Pacific, am 3. Juni 2024