menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #56082

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Everything is fine.

added by an unknown member, date unknown
➜ #11502

linked by an unknown member, date unknown
➜ #218766これで結構です。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #394599كل شيء على ما يرام.

linked by saeb, 26 მაისი, 2010
➜ #537820Todo va bien.

linked by Shishir, 28 სექტემბერი, 2010
➜ #579077Está tudo bem.

linked by brauliobezerra, 22 ოქტომბერი, 2010
➜ #444024Alles ist gut.

linked by kroko, 29 ნოემბერი, 2010
➜ #444020Ĉio estas bona.

linked by kroko, 29 ნოემბერი, 2010
➜ #639820ale li pona.

linked by kroko, 29 ნოემბერი, 2010
➜ #1117488Alles is in orde.

linked by megamanenm, 20 სექტემბერი, 2011
➜ #1117490Alles is prima.

linked by megamanenm, 20 სექტემბერი, 2011
➜ #583945Todo está bien.

linked by Shishir, 26 სექტემბერი, 2011
➜ #1257513Her şey güzel.

linked by duran, 23 ნოემბერი, 2011
➜ #1277901何も問題はない。

linked by bunbuku, 4 დეკემბერი, 2011
➜ #322610All is well.

linked by MrShoval, 16 ივნისი, 2012
➜ #51793Everything is OK.

linked by MrShoval, 16 ივნისი, 2012
➜ #913091Everything is alright.

linked by MrShoval, 16 ივნისი, 2012
➜ #516388Wszystko w porządku.

linked by MrShoval, 16 ივნისი, 2012
➜ #1517180הכול בסדר.

linked by MrShoval, 16 ივნისი, 2012
➜ #1629623הכל כשורה.

linked by MrShoval, 16 ივნისი, 2012
➜ #1756188Alt er godt.

linked by danepo, 6 აგვისტო, 2012
➜ #923969Es ist alles in Ordnung.

linked by Amastan, 13 დეკემბერი, 2012
➜ #2082046ro da xamgu

linked by gleki, 15 დეკემბერი, 2012
➜ #2106161सगळं काही ठीक आहे.

linked by sabretou, 27 დეკემბერი, 2012
➜ #2106162सर्व काही ठीक आहे.

linked by sabretou, 27 დეკემბერი, 2012
➜ #677270Alt er fint.

linked by marcelostockle, 28 დეკემბერი, 2012
➜ #2137207Va tutto bene.

linked by hitori37, 11 იანვარი, 2013
➜ #2630084Всё хорошо.

linked by Olya, 31 ივლისი, 2013
➜ #2630085

linked by Olya, 31 ივლისი, 2013
➜ #2630085

unlinked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #2288373Всё нормально.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #3897290

linked by Gulo_Luscus, 1 მარტი, 2015
➜ #3897290

unlinked by Horus, 16 მარტი, 2015
➜ #1253515Her şey yolunda.

linked by Horus, 16 მარტი, 2015
➜ #4341780

linked by Lepotdeterre, 6 ივლისი, 2015
➜ #4341780

unlinked by Horus, 6 ივლისი, 2015
➜ #4325718Сѐ е во ред.

linked by Horus, 6 ივლისი, 2015
➜ #2148717הכל טוב.

linked by AlanF_US, 17 სექტემბერი, 2015
➜ #81105万事よろしい。

linked by CK, 18 სექტემბერი, 2015
➜ #4545197Всичко е наред.

linked by korobo4ka, 23 სექტემბერი, 2015
➜ #1604928Everything's fine.

linked by CK, 6 დეკემბერი, 2015
➜ #4941215Kaikki on kunnossa.

linked by Silja, 28 თებერვალი, 2016
➜ #4941214Kaikki on hyvin.

linked by Silja, 28 თებერვალი, 2016
➜ #3479702Барысы да яхшы.

linked by Wezel, 11 აგვისტო, 2016
➜ #3479701Барысы да әйбәт.

linked by Wezel, 11 აგვისტო, 2016
➜ #5457354Όλα είναι μια χαρά.

linked by user73060, 20 სექტემბერი, 2016
➜ #5176807Всё прекрасно.

linked by marafon, 7 ნოემბერი, 2016
➜ #1611262Все добре.

linked by deniko, 10 მაისი, 2017
➜ #6068285Все в шоколаді.

linked by deniko, 10 მაისი, 2017
➜ #1153830Totul este în regulă.

linked by CataG, 13 აგვისტო, 2018
➜ #7268257Kra yellan igerrez.

linked by MessDjaaf, 8 ოქტომბერი, 2018
➜ #3318443Minden rendben.

linked by jegaevi, 10 მაისი, 2019
➜ #8137580Vyose ni mahwi!

linked by driini, 29 აგვისტო, 2019
➜ #3318442Minden rendben!

linked by jegaevi, 15 თებერვალი, 2020
➜ #7153871Све је у реду.

linked by Lebad, 18 ივნისი, 2020
➜ #5838191Všetko je v poriadku.

linked by Dominika7, 12 მარტი, 2021
➜ #4685981Vai tudo bem.

linked by carlosalberto, 8 ივნისი, 2021
➜ #1134665Alles ist bestens.

linked by mayabe, 24 აგვისტო, 2023
➜ #3369241Semua baik-baik saja.

linked by Pacific, 3 ივნისი, 2024
➜ #12550255Ամեն ինչ կարգին է։

linked by Proxima5, 4 ივლისი, 2024
➜ #81097万事上手くいってます。

linked by CK, 22 ივლისი, 2024
➜ #12385911Tota cosas es bon.

linked by rul, 17 აგვისტო, 2024
➜ #12728696Wszystko jest w porządku.

linked by Borbie, 18 სექტემბერი, 2024
➜ #12733826Semuanya baik-baik saja.

linked by HAGNi, 22 სექტემბერი, 2024
➜ #12943013Tota cosas vade bon.

linked by rul, 28 დეკემბერი, 2024
➜ #13219953Všechno je v pořádku.

linked by glossboss, 13 მაისი, 2025
➜ #768407הכל בסדר.

linked by Eldad, 5 სექტემბერი, 2025
➜ #924051Ĉio estas en ordo.

linked by Eldad, 5 სექტემბერი, 2025
➜ #13685563Viss ir kārtībā.

linked by GemMonkey, 21 days ago
➜ #13685565Ամեն ինչ լավ է։

linked by Proxima5, 21 days ago