ჩვენი მონაცემები ვრცელდება სხვადასხვა Creative Commons ლიცენზიით.მეტი ინფორმაცია
თუ მოგწონთ ჩვენი მასალები, გთხოვთ, მხარი დაგვიჭიროთ შემოწირულობით.
რა არის Tatoeba?
Tatoeba წინადადებებისა და მათი თარგმანების დიდი მონაცემთა ბაზაა. საიტის მასალები მუდმივად იზრდება და ეფუძნება ათასობით წევრის ნებაყოფლობით გაწეულ წვლილს.
Tatoeba გაძლევთ შესაძლებლობას, იხილოთ წინადადების კონტექსტში სიტყვების გამოყენების მაგალითები. თქვენ მიუთითებთ თქვენთვის საინტერესო სიტყვებს, სისტემა კი გიბრუნებთ მათ შემცველ წინადადებებს სასურველ ენებზე შესრულებულ თარგმანებთან ერთად. დასახელება Tatoeba (რაც ნიშნავს "მაგალითად"-ს იაპონურად) სწორედ ამ ჩანაფიქრს გამოხატავს.
პროექტი 2006 წელს ტრანგ ჰომ (Trang Ho) დააარსა; იგი Sourceforge-ზე იყო განთავსებული, კოდური სახელწოდებით multilangdict.
ქვემოთ მოცემული ვიდეო, რომელიც 2010 წელს მომზადდა, Tatoeba-ს მთავარ იდეებსა და არსს წარმოაჩენს.