menu
Tatoeba
language
რეგისტრაცია შესვლა
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right რეგისტრაცია

chevron_right შესვლა

დათვალიერება

chevron_right შემთხვევითი წინადადების ჩვენება

chevron_right დათვალიერება ენების მიხედვით

chevron_right დათვალიერება სიების მიხედვით

chevron_right დათვალიერება ჭდეების მიხედვით

chevron_right აუდიოჩანაწერების დათვალიერება

საზოგადოება

chevron_right საინფორმაციო დაფა

chevron_right წევრების სია

chevron_right წევრები ენების მიხედვით

chevron_right წევრები მშობლიური ენის მიხედვით

search
clear
swap_horiz
search
Eldad {{ icon }} keyboard_arrow_right

პროფილი

keyboard_arrow_right

წინადადებები

keyboard_arrow_right

ლექსიკონი

keyboard_arrow_right

მიმოხილვები

keyboard_arrow_right

სიები

keyboard_arrow_right

რჩეულები

keyboard_arrow_right

კომენტარები

keyboard_arrow_right

კომენტარები Eldad-ის წინადადებებზე

keyboard_arrow_right

შეტყობინებები საინფორმაციო დაფაზე

keyboard_arrow_right

ჟურნალი

keyboard_arrow_right

ხმოვანი ჩანაწერები

keyboard_arrow_right

ტრანსკრიფციები

translate

Eldad-ის წინადადებების თარგმნა

email

Eldad-თან დაკავშირება

სტატისტიკა

კომენტარები
16 088
საკუთარი წინადადებები
43 555
აუდიოჩანაწერები
0
რჩეული წინადადებები
32
შეტანილი წვლილი
143 057
ბოლო აქტივობის ჩვენება

პარამეტრები

  • Email notifications are ENABLED.
  • ეს პროფილი საჯაროა. ნებისმიერ მომხმარებელს შეუძლია სრული ინფორმაციის ნახვა.
Eldad

Eldad

დარეგისტრირდა:
8 ოქტომბერი, 2010
კორპუსის მმართველი
სახელი
Eldad
ქვეყანა
ისრაელი
დაბადების თარიღი
8 ივნისი, 2004
ვებგვერდი
-
Hello, I'm Eldad, translator and editor. In my leisure time I moderate several internet forums, and am also a contributor and system administrator for the Hebrew Wikipedia. Occasionally, I contribute to the Esperanto Wikipedia as well as to Wikipedias in other languages.

Languages: Hebrew (mother tongue), English, Esperanto, Arabic, French, Spanish, Portuguese, German, Yiddish, Russian, some Polish, some Latin.

I also learned several other languages (Italian, Turkish, Persian, Hungarian and more), but at the moment I'm still working on them.

Languages of habitual use: Hebrew, English, Esperanto.

My use of Russian and Polish is usually passive (I do speak Russian, to a certain degree).
I've translated several books from Hebrew into English, and also some books from English into Hebrew. I also translated a book from Polish into Hebrew. Apart from that, from time to time I translate documents from Arabic into English or Hebrew.

Esperantist for many years, I've participated in various international congresses, have written for international periodicals in Esperanto, and from time to time I teach Esperanto in my home country. I have also chaired our national Esperanto organizations.

Arabic dictionary:
http://arabdictionary.huji.ac.i...MainPage.aspx#

ენები

No language added.

TIP: Encourage this user to indicate the languages he or she knows.

{{lang.name}}

{{lang.details}}