menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 180276

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #67366

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #230001ありがとう。元気です。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Je vais bien, merci.

aggiunta da wilouf, il 2 marzo 2008
➜ #341460Es geht mir gut, danke.

collegata da MUIRIEL, il 19 dicembre 2009
➜ #382281Sto bene, grazie.

collegata da Pharamp, il 25 aprile 2010
➜ #10807Ça va, merci.

collegata da Pharamp, il 23 giugno 2010
Je vais bien, merci.

aggiunta da sacredceltic, il 24 ottobre 2011
➜ #1194286I'm doing well, thank you.

collegata da sacredceltic, il 24 ottobre 2011
➜ #1194287Mir geht’s gut. Danke!

collegata da sacredceltic, il 24 ottobre 2011
➜ #1255934Eu vou bem, obrigado.

collegata da alexmarcelo, il 22 novembre 2011
➜ #1086295Bene valeo, gratias.

collegata da alexmarcelo, il 22 novembre 2011
➜ #1583244Я в порядку, дякую.

collegata da deniko, il 20 maggio 2012
➜ #926934I am fine, thank you.

collegata da sacredceltic, il 12 settembre 2012
➜ #1564517I'm fine, thanks.

collegata da Ricardo14, il 22 gennaio 2016
➜ #6375206У меня всё хорошо, спасибо.

collegata da marafon, il 11 ottobre 2017
➜ #175031元気よ、ありがとう。

collegata da Aiji, il 12 ottobre 2017
➜ #4097528I am doing well, thank you.

collegata da Aiji, il 12 ottobre 2017
➜ #1674428I'm fine, thank you!

collegata da Aiji, il 12 ottobre 2017
➜ #1108641Ik ben in orde, dank je.

collegata da PaulP, il 25 marzo 2018
➜ #1292581Eu estou bem, obrigado.

collegata da Ricardo14, il 13 giugno 2018
➜ #7576849Ur iyi-yuɣ ara, tanemmirt.

collegata da Talwit, il 10 dicembre 2018
➜ #8349634Sipas, ez baş im.

collegata da Adelpa, il 27 novembre 2019
➜ #11355090Ur iyi-yuɣ ara, tanemmirt.

collegata da slahatuvelli, il 31 agosto 2023