menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 1879660

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này là nguyên bản và không có nguồn gốc từ bản dịch.

Attention, please!

được thêm bởi Asma, 1 tháng 10, 2012
➜ #1879662الرجاء الإنتباه!

được liên kết bởi Asma, 1 tháng 10, 2012
➜ #1879663أرجو إنتباهكم!

được liên kết bởi Asma, 1 tháng 10, 2012
➜ #1879666Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit!

được liên kết bởi Asma, 1 tháng 10, 2012
➜ #2460774Попрошу внимания!

được liên kết bởi Lenin_1917, 28 tháng 5, 2013
➜ #2460776Прошу внимания!

được liên kết bởi Lenin_1917, 28 tháng 5, 2013
➜ #2460777Всем внимание!

được liên kết bởi Lenin_1917, 28 tháng 5, 2013
➜ #4349926Внимание, Ве молам!

được liên kết bởi Lepotdeterre, 8 tháng 7, 2015
➜ #4383949¡Atención, por favor!

được liên kết bởi pchamorro, 18 tháng 7, 2015
➜ #4647356

được liên kết bởi duran, 27 tháng 10, 2015
➜ #4647356

bị xóa liên kết bởi Horus, 27 tháng 10, 2015
➜ #2017773Lütfen dikkat!

được liên kết bởi Horus, 27 tháng 10, 2015
➜ #4778071

được liên kết bởi Tamy, 19 tháng 12, 2015
➜ #4778071

bị xóa liên kết bởi Horus, 19 tháng 12, 2015
➜ #915819Achtung, bitte!

được liên kết bởi Horus, 19 tháng 12, 2015
➜ #3930233Figyelmet kérek!

được liên kết bởi mraz, 19 tháng 4, 2016
➜ #5479658Προσοχή, παρακαλώ!

được liên kết bởi user73060, 19 tháng 10, 2016
➜ #1968084Attention, s'il vous plaît!

được liên kết bởi sundown, 12 tháng 11, 2017
➜ #7992597Aandacht alsjeblieft!

được liên kết bởi PaulP, 22 tháng 6, 2019
➜ #8410641Nimugabe!

được liên kết bởi driini, 28 tháng 12, 2019
➜ #8626862মন দিয়কচোন!

được liên kết bởi Mohsin_Ali, 22 tháng 3, 2020
➜ #8785134Attenzione, prego!

được liên kết bởi Bethanielle, 23 tháng 5, 2020
➜ #8852018Пажња, молим!

được liên kết bởi Lebad, 17 tháng 6, 2020