menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1891024

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

4 syllables present simple List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

I'm mad at you.

ajoutée par CK, le 4 octobre 2012
➜ n° 1997503Je suis en colère après toi.

liée par sacredceltic, le 11 novembre 2012
➜ n° 1997504Je suis en colère après vous.

liée par sacredceltic, le 11 novembre 2012
➜ n° 1999888Jag är arg på dig.

liée par herrsilen, le 11 novembre 2012
➜ n° 2004742Sana kızgınım.

liée par duran, le 14 novembre 2012
➜ n° 2060591私はあなたに怒っているんです。

liée par bunbuku, le 6 décembre 2012
➜ n° 2113353Ich bin sauer auf dich.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 1 janvier 2013
➜ n° 1599658Ich bin dir böse.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 1 janvier 2013
➜ n° 2120103Jestem zła na ciebie.

liée par liori, le 3 janvier 2013
➜ n° 2143147Sono arrabbiata con te.

liée par hitori37, le 14 janvier 2013
➜ n° 2309799Estou com raiva de você.

liée par brauliobezerra, le 16 mars 2013
➜ n° 2351601Estoy enfadado contigo.

liée par Amastan, le 2 avril 2013
➜ n° 2370744Бесен съм ти.

liée par korobo4ka, le 11 avril 2013
➜ n° 3587464Я на тебя зол.

liée par sharptoothed, le 28 octobre 2014
➜ n° 3901330

liée par Guybrush88, le 28 février 2015
➜ n° 3901331

liée par Guybrush88, le 28 février 2015
➜ n° 3901332

liée par Guybrush88, le 28 février 2015
➜ n° 3901333

liée par Guybrush88, le 28 février 2015
➜ n° 3901334

liée par Guybrush88, le 28 février 2015
➜ n° 3901336

liée par Guybrush88, le 28 février 2015
➜ n° 3901337

liée par Guybrush88, le 28 février 2015
➜ n° 3901338

liée par Guybrush88, le 28 février 2015
➜ n° 3901340

liée par Guybrush88, le 28 février 2015
➜ n° 3901341

liée par Guybrush88, le 28 février 2015
➜ n° 3901342

liée par Guybrush88, le 28 février 2015
➜ n° 3901332

déliée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 3901317Io sono arrabbiato con te.

liée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 3901333

déliée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 3901322Sono arrabbiato con voi.

liée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 3901341

déliée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 2481746Sono arrabbiato con lei.

liée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 3901331

déliée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 3901315Sono arrabbiato con te.

liée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 3901338

déliée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 2481748Sono arrabbiata con lei.

liée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 3901336

déliée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 3901320Sono arrabbiata con voi.

liée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 3901330

déliée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 3901319Io sono arrabbiata con te.

liée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 3901340

déliée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 2481749Io sono arrabbiata con lei.

liée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 3901337

déliée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 3901321Io sono arrabbiata con voi.

liée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 3901342

déliée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 2481747Io sono arrabbiato con lei.

liée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 3901334

déliée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 3901323Io sono arrabbiato con voi.

liée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 6672660Я на тебе сердитий.

liée par deniko, le 4 février 2018
➜ n° 6672661Я на тебе сердита.

liée par deniko, le 4 février 2018
➜ n° 6672662Я на вас сердитий.

liée par deniko, le 4 février 2018
➜ n° 6672663Я на вас сердита.

liée par deniko, le 4 février 2018
➜ n° 3936129Mérges vagyok rád.

liée par jegaevi, le 15 avril 2019
➜ n° 7975343Ik ben kwaad op je.

liée par PaulP, le 12 juin 2019
➜ n° 4241949Я зол на тебя.

liée par LanguagesLover, le 19 octobre 2024
➜ n° 13378054Je suis en colère contre toi.

liée par lbdx, le 31 juillet 2025
➜ n° 13378065Я на тебя зла.

liée par marafon, le 31 juillet 2025
➜ n° 13378066Я на вас зла.

liée par marafon, le 31 juillet 2025
➜ n° 12697963Я на вас зол.

liée par marafon, le 31 juillet 2025