menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 20359

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Horus Horus 19 tháng 1, 2015 20:02:58 UTC 19 tháng 1, 2015 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #277629

Metadata

close

Thẻ

Tanaka Corpus
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

Look out. There's a hole in the road. [M]

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #183237気を付けろ、道路に穴があるぞ。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #897286小心。路上有一個洞。

được liên kết bởi Martha, 18 tháng 5, 2011
➜ #1033006Awas, Ada lubang di jalanan.

được liên kết bởi pryo, 8 tháng 8, 2011
➜ #1058943Awas! Ada lubang di atas jalan.

được liên kết bởi pryo, 22 tháng 8, 2011
➜ #1607099Saugokis. Kelyje yra skylė.

được liên kết bởi fanty, 5 tháng 6, 2012
➜ #2434964Осторожно. На дороге яма.

được liên kết bởi odexed, 16 tháng 5, 2013
➜ #2741820Fai attenzione. C'è una buca per strada.

được liên kết bởi Guybrush88, 15 tháng 9, 2013
➜ #2741821Faccia attenzione. C'è una buca per strada.

được liên kết bởi Guybrush88, 15 tháng 9, 2013
➜ #2741822Fate attenzione. C'è una buca per strada.

được liên kết bởi Guybrush88, 15 tháng 9, 2013
➜ #277629

được liên kết bởi CK, 8 tháng 12, 2013
➜ #126362注意して！道路に穴があいてるよ。

được liên kết bởi CK, 8 tháng 12, 2013
Look out! There's a hole in the road.

được Zifre chỉnh sửa, 8 tháng 12, 2013
➜ #3190114Dikkat! Yolda bir çukur var.

được liên kết bởi deyta, 19 tháng 4, 2014
➜ #3299261Осторожно! На дороге яма.

được liên kết bởi marafon, 5 tháng 6, 2014
➜ #582684Pass auf! Da ist ein Schlagloch.

được liên kết bởi Horus, 19 tháng 1, 2015
➜ #621097Occhio! C'è un buco nella strada.

được liên kết bởi Horus, 19 tháng 1, 2015
➜ #1005423Attention ! Il y a un trou dans la route.

được liên kết bởi Horus, 19 tháng 1, 2015
➜ #1609518Обережно! На дорозі вибоїна.

được liên kết bởi Horus, 19 tháng 1, 2015
➜ #2880926सांभाळून! रस्त्यात खड्डा आहे.

được liên kết bởi Horus, 19 tháng 1, 2015
➜ #3206292Varo! Tiessä on reikä!

được liên kết bởi Horus, 19 tháng 1, 2015
➜ #639653Atentu! Jen strata truo.

được liên kết bởi PaulP, 17 tháng 5, 2018