menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 2199

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 ulymarrero ulymarrero 6 tháng 4, 2015 12:53:44 UTC 6 tháng 4, 2015 flag Report link Permalink

"agree to" or "agree on" the conditions

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #1008Wenn man hingegen um Geld bittet, muss man gewisse Bedingungen annehmen.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #4029Quand on demande de l'argent, il faut accepter certaines conditions.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
When whe borrow {money}{1}, we must agree the conditions.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
When we borrow money, we must agree the conditions.

được CK chỉnh sửa, 30 tháng 5, 2010
➜ #395657Når man ber om penger, må man akseptere visse betingelser.

được liên kết bởi neron, 3 tháng 6, 2014
➜ #3503097Když si půjčujeme peníze, musíme souhlasit s podmínkami.

được liên kết bởi nueby, 18 tháng 9, 2014
➜ #3503103When we borrow money, we must agree to the conditions.

được liên kết bởi nueby, 18 tháng 9, 2014
When we borrow money, we must agree on the conditions.

được Zifre chỉnh sửa, 7 tháng 4, 2015
➜ #7253350Quando pedimos dinheiro emprestado, devemos concordar com as condições.

được liên kết bởi carlosalberto, 4 tháng 10, 2018
➜ #7253364Kiam ni prunteprenas monon, ni devas konsenti pri la kondiĉoj.

được liên kết bởi carlosalberto, 4 tháng 10, 2018
➜ #10321816کاتێک پارە قەرز دەکەین، دەبێت لەسەر مەرجەکان ڕێکبکەوین.

được liên kết bởi Sarchia, 25 tháng 9, 2021