menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 242469

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Tanaka Corpus List 907
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

Nowadays almost every home has one or two televisions.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #172006今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #419288現在幾乎每家每戶也有一兩台電視機了。

được liên kết bởi nickyeow, 6 tháng 7, 2010
➜ #419289而家差唔多每家每戶都有一兩部電視喇。

được liên kết bởi nickyeow, 6 tháng 7, 2010
➜ #489560Heutzutage hat fast jeder Haushalt einen oder zwei Fernseher.

được liên kết bởi KuroNeko, 31 tháng 8, 2010
➜ #1896095最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。

được liên kết bởi bunbuku, 5 tháng 10, 2012
➜ #2085441आजकाल जवळजवळ प्रत्येक घरात एक किंवा दोन तरी टीव्ही असतातच.

được liên kết bởi sabretou, 17 tháng 12, 2012
Nowadays, almost every home has one or two televisions.

được CK chỉnh sửa, 2 tháng 5, 2014
➜ #3223575De nos jours, presque tous les foyers ont une ou deux télévisions.

được liên kết bởi Dreamk33, 2 tháng 5, 2014
➜ #3223633В наше время почти в каждом доме есть один или два телевизора.

được liên kết bởi marafon, 2 tháng 5, 2014
➜ #4696673Şimdilerde neredeyse her evde bir ya da iki televizyon var.

được liên kết bởi tulin, 12 tháng 11, 2015
➜ #5323978Nuntempe preskaŭ ĉiuj hejmoj disponas unu aŭ du televidilojn.

được liên kết bởi PaulP, 7 tháng 8, 2016
➜ #7807481tenpo ni la, tomo mute li jo e ilo pi sitelen tawa wan anu tu.

được liên kết bởi Goatstein, 12 tháng 3, 2019